Поэзия — голос талантливой души, разливающийся лучезарными потоками света — когда в ней гармония; дрожащий и пробирающий моросью — если в ней печаль.
***
Poetry is the voice of a talented soul, overflowing with radiant streams of light — when the soul is full of harmony; trembling and freezing — if the soul is possessed by sadness.

В поисках утраченного времени найти можно лишь печаль.

Глаза — порталы в тайны внутреннего мира,
Для незнакомцев их опасно открывать,
Прикрою их вуалью тёмных стекол,
Чтоб в душу сглаз не смог попасть.

Чем больше человеку доверяешь, тем сильнее у него соблазн обмануть.

Иллюзии, как и неприкаянная душа, мечутся между грешной землёй и святыми небесами.

The illusions are like a restless soul are rushing about the sinful earth and the holy heavens.

Чем позже придет первая любовь — тем сочнее ее плоды.

Революция — разрушительный ветер перемен.

The revolution is the destructive wind of changes.

***
Революция — дорога из ниоткуда в никуда.

The revolution is the road from nowhere to nowhere.

***
Революция — красочная идея с привкусом крови.

The revolution is the colorful idea with taste of blood.
… показать весь текст …

Работа врача, как и экстремальные виды спорта, — балансирование на грани жизни и смерти.

Справка из психушки, как и депутатское удостоверение, практически делают человека неуязвимым.

Молодость — самый лакомый период жизни, и чем дольше человек его продлит — тем больше прелестей жизни познает.

Научишься довольствоваться малым — накопишь многое.

Мужчина-семьянин, как рабочая пчела, будет до последних сил опылять сад возлюбленной, а мужчина-альфонс, подобно трутню, пригубит нектар и в другие сады упорхнет.

Здоровые дети — светлое будущее Родины, обеспеченные старики — её престиж.

Женщины полны романтики, а мужчины — тестостерона.

За всадника без головы все решения принимает необузданный конь.

***
For the Headless Horseman, all decisions are made by an unbridled horse.

Тертый калач на словах, — всего лишь тесто на деле.

Врач от Бога лечит, а врач-не дай бог калечит.

Как бы виртуальная тропинка не петляла, а все одно выведет в реальность.

С богатым народом власти нужно считаться, а бедный у нее в кармане.

Кофе в турке вскипел от страсти,
Запах бодрый окутал обитель,
Звёзды в небе от неги томятся,
Ночь обещает быть необычной.

Двери души распахнуты настежь,
Сердце бьётся испуганной пташкой,
Любовь растекается быстро по телу,
Кровь от желаний бурлит в венах.

В лунном свете спадают одежды,
В глазах красивых огни мерцают,
Объятий плен становится сильнее,
С тобою мы сливаемся навечно.