Перевод: Кирилл Барковский.
Как оказалось, письмо датируется 12.01.2009. А вот что действительно добавляет чернухи, так это тот факт, что 11.01.2009 Блэйк подал официальное заявление о разводе из тюрьмы, и вероятнее всего Эми была ещё не в курсе, когда писала для него это послание, и если проанализировать некоторые факты, такие как: разницу в часовых поясах, и распорядок дня Эми, то все сходится именно к этому-до ланчтайм (около 13), Эми пишет письмо:
«БЛЭКИ, НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЙ, пока не услышишь это от меня, красавчик, мне нужны твои объятия, чтобы вздохнуть, я открываю глаза и моё сердце будто вот-вот выскочит! Мы больше чем наши бьющиеся сердца, что в наших вытянутых руках, мы больше России, Китая или Канады, мы выше Пабло Монтин, а то насколько сильна наша любовь пугает, это тот спасательный круг, что держит мою голову над водой, детка, я отказываюсь делать, что-либо пока не получу твой ответ! Дорогой я умоляю тебя, ответь мне хоть раз…
Здесь есть один опустевший пиано-бар, и я вырвала его для нас! Я никогда не забуду, как пела для тебя („Джаз в темноте?“ („Jazz After Dark?“) Спальня в Джеффри? И второй раз (после заката в нашей спальне). Единственный и самый любимый, ты моё драгоценное ядовитое владение, мой самый заветный мальчик, мой дорогой муж. Я люблю тебя Блэйк. Твоя жена & ГемХен.»
P. S.: Получил ли ты его золотую погремушку на рождество Любимый?
Эми.