-Какая куколка! Дорогая, отдай мне ее, у тебя же целая планета!
-Да ну их, надоели!
-Да ладно, как поклонение целой планеты может надоесть?
-Сначала они поклонялись, потом просили, затем требовали, а намедни сбили мой звездолет!

Маникюр был отличный! Когти спилили по самое некуда, а на то что осталось налепили розовые цветочки. Смокинг в тон им сидел лучше, чем влитой, стягивая тело как смирительная рубашка. Брекеты на зубах спаяли намертво.
Была мысля взять мелофон, но, посовещавшись, дружно решили, что начальству лучше не знать всех дум пролетариата. Постановили что стандартный разговорник будет самое то, передаст только самую суть.
-Ой, братцы, а ноги то? У меня ж чёрный пояс по тайскому боксу!
-Все продумано! Вот те…
… показать весь текст …

-Давайте издадим указ, кому колечко подойдет, та и будет женой принца!
-Ага, счас же набегут всякие авантюристки с намыленным пальцем!
-Сынок, будь мужчиной! Раз ты уверен, что это Она, поезжай к ней!
-Что, опять? ! Я этого не перенесу!
-Мужайся, мать, ты же внуков хочешь?
-Предки! Хва кипешиться, все на мази! Зачем, по-вашему, интернет изобрели? В «Фермеррв» играть? Мы уже обо всем договорились! Свадьба через месяц, быстренько собирайтесь, едем свататься, нас уже ждут!
-О, Святая Святых! Василь, где ты таких вульгаризмов нахватался?
-Мамуля, не тушуйся, все будет хорошо! Для начала космопорт построим! А то где сватов принимать, на картопольном поле?

Би была уверена, что тролли, хоть и озорные, но милые создания, пока не занялась дипломатией. А что прикажете делать, положение обязывает, чай не какая-то там лесная сиротка, а княжеская невестка!
Впрочем, невесть сколько лет никто этой самой дипломатией и не занимался, ибо за пределы вотчины не выезжали, и, походу, все о них позабыли, а тут-раз, свадьба княжеская, да такая пышная, гостей понаехало со всего света! А после праздников начались будни. Приемы, посольства, международные семинары, кол…
… показать весь текст …

Ничего не подозревающий Крыс почистил зубы, тщательно пригладил шерстку золотой щеточкой и, завязав галстук «бабочку», вышел на улицу, аккуратно закрыв калитку и намереваясь культурно провести вечер, как вдруг мимо него пронесся орущий и визжащий клубок пыли. Присмотревшись, он различил в нем своего другана Хрюна и Котьку с Заей из параллельного класса, метеливших его почем зря!
Крыс не сомневался, что Хрюн, как всегда, влип из-за своих дурацких шуточек, но не бросать же друга в беде? Он уж выд…
… показать весь текст …

Чера посмотрела на часы.
-Так, рабочий день во всех офисах уже завершен, что делать будем? Может, выберемся за город?
Дракон скривился.
-Что там интересного? Ни аттракционов, ни клубов, ни пожаров…
Чера засмеялась.
-Эта планета будто специально для тебя, а не для грифонов. Пойдём, в этих лесах много всего интересного!
Орлик радостно насторожился:
-Грибы?
-Грибы тоже, а как тебе маленькие грифонята?
-Не, не! Они крикливые, сопливые… Ой, ты намекаешь, у Ярко проблемы? Идём, конечно, скорее! Что ж…
… показать весь текст …

У «них» еще только t 9, а у нас уже Т90!

«Милый мой, не спрашивай как я жила все эти годы! Спроси уж лучше сразу, почему я не умерла? Не хочу я вспоминать все то, что пережила! Я хочу петь и веселиться, ведь теперь уже все хорошо! Правда, милый?»
Чера задумчиво продекларировала перевод местной песенки забежавшему её проведать Серко.
-Правда, правда! Но на языке оригинала это звучит гораздо мелодичнее!-он дурачась провыл несколько тактов.
-Я не поэт, перевела как смогла, вдумайся в смысл!
-Не хочу! У меня все зашибись! Все мелкие из мое…
… показать весь текст …

Была сырая темная ночь, но король с королевой совершали моцион, им не спалось, впрочем, здесь теперь было сыро почти всегда.
-Охохо! -простонала королева.
-Эхехе! -вторил супруг.
И тут кто-то робко постучал в садовую калитку! У них, конечно, как положено, были ворота и ров, и подъемный мост, но цепь давным-давно оборвалась, мост рухнул в ров, и все ходили через садовую калитку, благо она была царских размеров!
-Мне послышалось что-то! -прошептал король.
-Может, это мыши? -спросила его супруг…
… показать весь текст …

Так вы, говорите, с Серебряных Ключей?! Дорогой мой, родной человечище! Это ж святая земля для любого гратха! Но, увы, мне никогда не побывать там! Мы все поклялись в этом… Что вы, что вы;никаких погромов не было, мы сами прокляли себя, брат пошёл на брата… О-о-о!.. Какие жуткие времена! Не буду вспоминать, мы все клянемся в этом…
Наши далёкие предки зафрахтовали звездолет и навсегда покинули Зеленую планету. Мы поселились на Мериусе, тогда ещё первобытной планете, населенной огромными гигантамм, кротхами. Из детеныши очень малы, одного роста с нашими! И они вместе росли и играли… И наши научили кротхов гратховским шуткам. Но кротхи вырастают большими пребольшими! Конечно, неповоротливому кротху трудно нанести вред юркому летающему гратху, но они очень любят шутки и очень долго живут…

Мария Ивановна сразу обратила внимание на конверт, весь оклеенный разноцветными марками. Сначало ничего плохого ей в голову не пришло, просто хотела выпросить у адресата марки для своего Заи, если, конечно, там филателистов у самих нет… Однако, когда увидела, кому это послание и от кого, уши у неё так и встали торчком! А Семениха то божилась, что её доча невинна как фиалка, что злые языки, т. е. она, Силантьиха, грязные сплетни распускает про чистое дитя! А вот же зримое доказательство гнусного…
… показать весь текст …

-Лева!Сколько раз тебе говорить, чтоб не складывал свою мантию в углу среди обуток! Она же пылится, и приходится потом вытряхивать! Я ж приказала сделать специальный шкафчик!
-Би!Оставь, кто тебя заставляет этим заниматься? Есть же на это у нас Хлопотушка!
-Какой то ты совсем инфантильный, муж мой!
-Би, послушай! С тобой точно все в порядке? Может тебе к Валериановичу сходить?
-А что он понимает, он же медик!
-Ну, давай к Романовичу сходим!
-Счас, сидеть там среди коров! Все нормально! Вот пощуп…
… показать весь текст …

Хрипатый не шутил, когда Ласточка вместе со всеми собралась домой по окончании смены, он молча заступил ей дорогу и показал на груду ещё не разобранных деталей, которые она успела собрать с помощью коллег из разных концов цеха, но не успела разложить по коробками. Пробовали его уговорить и лаской, и пристыдить-ни в какую! Видимо, правда нужны были срочно. Впрочем, у некоторых мелькнули и другие мысли о причине задержки молодой особы до поздна, потому почти все и разошлись пожав плечами.
Чера, ко…
… показать весь текст …

Адам и был женщиной, а Ева-мужчиной, это при переводе трохи напутали:)
Ну ка же:*Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова…":/

-Ласточка, солнце моё, не ставь коробки так высоко одна на одну, ведь упадут!
-Ночка, отстань, мне так удобней!
-Что за шум? А драки нет?! Нога Че, оставь ребёнка в покое, пусть делает, что хочет, на своих ошибках быстрей научится!-сделав столь важное указание, Хрипатый величественно удалился.
Ласточка показала коллеге язык и взгромоздила коробку ещё выше. Чера тяжко вздохнула и махнула рукой, да гори оно все синим пламенем, благо на этой планете можно не опасаться, что «синий пламень» вспыхнет…
… показать весь текст …

Маленьких червячок летел по бескрайнему космосу и ничего не видел от горьких слез одиночества и тоски, как вдруг его обняли чьи-то руки и прижали к могучей груди. Он открыл глаза, но ничего не увидел кроме белых пушистых облаков, таких тёплых как бабуля…
-Бабуля?-глупо спросил он, ну откуда же в открытом космосе облака?
Ответом ему был лёгкий щипок в попу.
-Ой!
-А ты думал, я глюк?-обиженно спросила бабуля, теперь, на некотором расстоянии, он разглядел её довольное лицо.-А ты ничуть не изменился…
… показать весь текст …

А капитана Пранина, никто, как оказалось, и не похищал, отлучался по интересам бизнеса.
-Понимаете, какая-то у поставщиков проблемка нарисовалась, типа экологическая катастрофа, но я, вам скажу, побольше бы таких катастроф, климат стал-пальчики оближешь!.. Да, вот только с товаром проблемка… Да, кстати, о климате, местные уже подсуетились, курорт открыли, дикий, конечно, пока что, и наша Чера уже там! Конечно, кому как не ей знать космос как свои пять пальцев! Ага, отдыхает, загорает, купается, я не стал ей мешать, пусть человек отдохнет!

-«Чтобы досадить любовнику, она изменяла ему со своим мужем!"Би, ну как можно писать такой бред?-Малька недоуменно водила когтем по странице.-Будь мой Орлик со мной, я б ни на кого и не глянула!
-Ой, да уж! Мне своего и одного за глаза хватает!-Имбира горестно воздела лапы к потолку.-Представь себе, он вылизывает свои тарелки! Ужас! Как какой-то доходяга-вампир!
-Почему он не может делать со своими тарелками все, что ему вздумается? Разве он дома не князь?
-По-твоему, князья самодуры, а не самоде…
… показать весь текст …

Старый князь сидел в рубке звездолета угрюмо насупившись. Как же достала эта золотая молодежь! Вечно они куда-то бегут, спешат, торопятся! Вот так жизнь и пробегает, в вечных хлопотах! И поплакать некогда, а ведь и ста лет не прошло, как его любимый сын и невестка и ее кузина с мужем так жутко погибли! Тоже торопились. Путь срезать хотели. Тысячу лет никто по тому месту не ходил, заколдованное ведь, так им же самим убедиться надо! Убедились. Теперь уже ходят все, «расколдовали», и ста лет не прошло. Виновного осудили, а мертвых уже не воскресить! Может, в какой параллельной вселенной намотают на ус, если вовремя какой медиум сигнал словить, да кому надо донести сможет.

-Вау, лошадь! Продюсер, смотри! -Малыш был вне себя от радости.
Малька фыркнула, но решила не разочаровывать гостя, весело заржала, это у нее, все говорили, здорово получается, и галопом ускакала прочь. Лошади на Терре вымерли внезапамятные времена, зато драконы, почти уже вымершие, размножились после одной из атомных войн и стали одной из доминирующих рас.
Продюсер уже жалел, что малец не остался на звездолете, обычно его не оторвать было от компьютерных стрелялок, но это же Терра, Родина самого Штыря Шервудского! Самого крутого из всех самых крутых парней! Не зря же про него столько фильмов снято!
Каково же было их удивление, когда прямо в зале ожидания косморта увидели его самого живьем! На земном пираты говорили не очень, но с грехом пополам уговорили мэтра сотрудничать!