Место для рекламы
  1. Авторы

Ки-но Цураюки

17 цитат 0 закладок

Я полон грусти, расстаюсь с тобой
Слезинки светлые дрожат на рукаве
Как яшма белая. Я их возьму с собой
Пусть это будет память о тебе…
Ки-но Цураюки

Опубликовал  пиктограмма мужчиныКНБ  16 июл 2011

Я полон грусти, расстаюсь с тобой,
Слезинки светлые дрожат на рукаве,
Как яшма белая…
Я их возьму с собой,
Пусть это будет память о тебе.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  01 окт 2023

Мое не знавшее любви доныне сердце
С тех пор, как полюбил тебя,
Менять свой цвет не будет никогда.
И никогда ты думать не должна,
Что это сердце может измениться!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  30 сен 2023

Туман весенний, для чего ты скрыл
Цветы вишневые, что ныне облетают
На склонах гор?
Не только блеск нам мил, —
И увяданья миг достоин восхищенья!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  04 окт 2023

Да, сном, и только сном, должны его назвать!
И в этом мне пришлось сегодня убедиться:
Мир — только сон…
А я-то думал — явь,
Я думал — это жизнь, а это снится.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  26 сен 2023

Да, сном, и только сном, должны его назвать!
И в этом мне пришлось сегодня убедиться:
Мир — только сон…
А я-то думал — явь,
Я думал — это жизнь, а это снится…

ДЗИСЭЙ. Предсмертные стихи самураев перед харакири (сеппуку).
Ки-но Цураюки (яп. ок. 866—945)

Опубликовал(а)  Светлана Леонова 3  18 июн 2024

Подует ветер — и встает волна.
Стихает ветер — и волна спадает.
Они, должно быть,
Старые друзья,
Коль так легко друг друга понимают!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  27 сен 2023

Чувства

Ах, для меня любовь — не горная тропинка
Ах, для меня любовь — не горная тропинка
В местах, не познанных доселе мной,
И все равно,
Какой полно тоской
Мое блуждающее сердце!

Опубликовала  пиктограмма женщиныМаргаритк а  14 ноя 2015

Осенний вид не привлекает взора.
В горах сейчас не встретишь никого.
Цветы осыпались…
И только листья клена —
Как ночью золотистое пано.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  12 окт 2023

Если сожалеешь о разлуке,
Значит, не прошла еще любовь.
Только знать хочу:
Когда навек уйдешь
(облаком в чужую даль),
Какие муки
ты оставишь сердцу моему?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  24 сен 2023

Где-то в горной глуши,
недоступные взорам прохожих,
облетают с дерев
мириады листьев багряных,
став парчовым нарядом ночи.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  18 сен 2023

Горная вишня,
Сквозь прогалы в густом тумане,
Мелькнула на миг
Ты пред взором моим. С той поры
В сердце тоска поселилась.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  18 сен 2023

Мы вырастаем из одного семени — сердца, и разрастаемся в мириады лепестков речи — в мириады слов.

Люди, что живут в этом мире, опутаны густой зарослью мирских дел; и все, что лежит у них на сердце, — все это высказывают они в связи с тем, что они слышат и что они видят.

И вот когда слышится голос соловья, поющего среди цветов свои песни, когда слышится голос лягушки, живущей в воде, кажется: что ж из всего живого, из всего живущего не поёт своей собственой песни?..

Без всяких усилий движет она небом и землею; пленяет даже богов и демонов, незримых нашему глазу; утончает союз мужчин и женщин; смягчает сердце суровых воинов… Такова песня.

Из предисловия сборнику "Кокинсю"

Опубликовала  пиктограмма женщиныHelen Moli  01 июн 2013

Я розу дивную
Увидел нынче утром.
Подумал с грустью:
Как, наверное, она
Недолговечна!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич  17 окт 2018

Сердце моё
Унеслось от меня и скиталось
По вешним горам,
Долгий-долгий день
Оно прожило сегодня

Опубликовала  пиктограмма женщиныБекки  19 окт 2013

Как сквозь туман вишнёвые цветы
На горных склонах раннею весною
Белеют вдалеке, —
Так промелькнул и ты,
Но сердце всё полно тобою

Опубликовала  пиктограмма женщиныэхо из прошлого  19 июл 2013

Разлука
Не имеет цвета.
Так отчего ж она
Так за сердце берёт,
Его окрашивая грустью?

Опубликовала  пиктограмма женщиныМилиса  05 окт 2014