То, что вы называете Украинским Государством создано Российской империей и Советским Союзом. Никогда ни в какие времена никакого Украинского государства не существовало!!! То, что в Советские времена было принято называть Западной Украиной фактически до 1939 года много столетий было частью Восточной Польши. частью Румынии, частью Австро-Венгерской империи. Вам известно. что до сих пор нет единого литературного украинского языка и книги изданные в Западной части новообразования Украина не понятны…