Не можешь быть сосной на вершине холма,
Будь деревцем, что растет в долине, но только будь
Самым стройным деревцем у ручья;
Будь кустом, если не можешь быть деревом.
Не можешь быть кустом — стань травой
И сделай дорогу счастливее;
Не родился щукой — будь просто окунем,
Но лучшим окунем в озере!
Все не могут быть капитанами, кто-то должен быть и матросом;
Не можешь быть широкой дорогой — будь тропинкой,
Не можешь быть солнцем — будь звездой;
Победитель ты или проигравший — это не важно,
Покажи лучшее, что в тебе есть.

Не можешь быть гордой сосной на вершине утёса,
Будь деревцем тонким на склоне холма-
Только будь
Ты лучшим из всех, что растут по соседству,
Будь пышным кустом,
Если деревом стройным не можешь.

Не можешь кустом быть-стань буйной травою
И видом своим чей-то луг ты укрась.
Не можешь быть щукой, стань окунем стройным,
Но только будь самым красивым
Ты окунем в этом пруду!

Не всем капитанами быть суждено,
… показать весь текст …

Пусть не солнцем ты будешь, а малой звездой,
Узкой тропкой вдали от широкой дороги.
Не цени ни побед, ни потерь,
Только будь воплощением дара, что дал тебе Бог.

Если ты не сосна на вершне холма,
Ивой скромною будь над ручьем,
Серебристою ивой в зеленых лугах
Иль цветущим кустарником под окном.
Коль не можешь кустом, будь густою травой
Вдоль дороги, ласкающей путника взор,
Коль щукой не можешь, так будь окуньком,
Самым юрким в глубинах прозрачных озер.
Пусть не солнцем ты будешь, а малой звездой,
Узкой тропкой вдали от широких дорог.
Не цени ни побед, ни потерь, только будь
Воплощением дара, что дал тебе Бог.

Коль не стал ты сосной на вершине холма,
Будь кустом ты в долине, но лучшим из всех,
Самым лучшим, омытым водой родника,
И, как куст, будь заметней для всех.
Ты не куст, ты всего лишь кусочек травы,
Но прекрасной, что радует глаз,
Или окунь, снующий во мгле синевы,
Что прекраснее всех в сотни раз.
Все не могут в поход выводить корабли,
Кто-то должен и палубу мыть.
В деле крупном и малом, в воде, на земле
Все должны мы достойными быть.
А не стал ты дорогой — стань просто тропой,
Коль не солнцем, то яркой звездою.
… показать весь текст …