Она всегда хотела быть желанной, но никого при этом не желала.

" Я знал красавиц недоступных,
Холодных, чистых, как зима,
Неумолимых, неподкупных,
Непостижимых для ума;
Дивился я их спеси модной,
Их добродетели природной,
И, признаюсь, от них бежал,
И, мнится, с ужасом читал
Над их бровями надпись ада:
Оставь надежду навсегда.1
Внушать любовь для них беда,
Пугать людей для них отрада.
Быть может, на брегах Невы
Подобных дам видали вы.

Мила_ньЯ

"Среди поклонников послушных
Других причудниц я видал,
Самолюбиво равнодушных
Для вздохов страстных и похвал
И что ж нашел я с изумленьем?
Они, суровым поведеньем
Пугая робкую любовь,
Ее привлечь умели вновь"

Yurokkip

Зачем, о счастии мечтая,
Её зовем мы: гурия?
Она, как дева, - дева рая,
Как женщина же - фурия.
М.Ю.Лермонтов. 1841г.

"Пугая робкую любовь,
Ее привлечь умели вновь"

тут непонятно.. что значит "вновь" ? То есть раньше уже любили?

Eugene Ryabyi

Любить любовь и дарить любить находятся на разных полюсах:)))

Yurokkip

Уж слишком мудрЁно и спорно, Евгений, на мой взгляд! Читая твои (можно на "ты"?) мысли, понимаю - не всё чувственное русское можно перевести на понимаемое английское...
To love love and to give love are at opposite poles.. Чувствуешь разницу? )))

жесть...

Анна Петрова0

Бывает и хуже:хотят одни,а хочется совсем других!: .

Eugene Ryabyi

закрутил:)) любить любовь - получать, быть любимой.
получать любовь и дарить любовь находятся на разных полюсах:)))

Yurokkip

вот! теперь видны полюса! )))

Розалия Тавлонская

Бессердечная ))

Иван Лимонадов

Самовлюбленная?

Yurokkip

скорее самодостаточная...(((

Ирона

она хотела себя, хех.

А

...much did she want to be desired,
But little did she want any one...

Yurokkip

...примерно так )

Nonstop

она хотела быть желанной
но не желала никого
в ней совмещался тип тирана
и сладкой бестии зерно
она рыдала...умоляя послать ей спутника судьбы
но никого не пожелала приблизить
и на пол ступни)

Yurokkip

Здорово - "не в бровь...." )))

81 комментарий

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников