***
Азазелло: Оскорбление является обычной наградой за хорошую работу.

***Коровьев: И на какой черт тебе нужен галстук, если на тебе нет штанов?

***Кот Бегемот: Помилуйте… разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

Воланд

***Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла?

***Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.

***Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус!

***Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится.

***Люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…

***Интереснее всего в этом вранье то, что оно — враньё от первого до последнего слова.

***Я о милосердии говорю… Иногда совершенно неожиданно и коварно оно проникает в самые узенькие щелки.

***Ну что ж, тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.

***Мы говорим с тобой на разных языках… но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.

***Как же, как же, я имел удовольствие встретиться с этим молодым человеком на Патриарших прудах. Он едва самого меня не свел с ума, доказывая мне, что меня нету!

***
— Осетрину прислали второй свежести, — сообщил буфетчик.
— Голубчик, это вздор!
— Чего вздор?
— Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!
— Я извиняюсь, — начал было опять буфетчик, не зная, как отделаться от придирающегося к нему артиста.
— Извинить не могу, — твердо сказал тот.

(гл. 18 «Неудачливые визитеры»)

Иронически: нечто «второй свежести» — определенно несвежее, устаревшее, неактуальное и т. д.

***
— Мы вас испытывали, — продолжал Воланд, — никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Садитесь, гордая женщина! — Воланд сорвал тяжелый халат с Маргариты, и опять она оказалась сидящей рядом с ним на постели. — Итак, Марго, — продолжал Воланд, смягчая свой голос, — чего вы хотите за то, что сегодня вы были у меня хозяйкой? Чего желаете за то, что провели этот бал нагой? Во что цените ваше колено? Каковы убытки от моих гостей, которых вы сейчас наименовали висельниками? Говорите! И теперь уж говорите без стеснения: ибо предложил я.

(гл. 24 «Извлечение мастера»)

Цитируется: как утверждение идеи независимости человека, как поощрение желания добиться всего собственными усилиями.

***
Воланд заинтересовался романом о Понтии Пилате: «Дайте-ка посмотреть, — Воланд протянул руку ладонью кверху.

Я, к сожалению, не могу этого сделать, — ответил мастер, — потому что я сжег его в печке.

Простите, не поверю, — ответил Воланд, — этого быть не может. Рукописи не горят. — Он повернулся к Бегемоту и сказал: — Ну-ка, Бегемот, дай сюда роман.

Кот моментально вскочил со стула, и все увидели, что он сидел на толстой пачке рукописей. Верхний экземпляр кот с поклоном подал Воланду".

Смысл выражения: слово, живую человеческую мысль ни уничтожить, ни запретить нельзя.

(гл. 24 «Извлечение мастера»)

Романа «Мастер и Маргарита»