Значение современных слов по словарю В. И. Даля
Порно — крепко, надежно, прочно, споро; бойко, шибко, скоро, прытко. И не порно, да задороно. Кони порно бегут.
Банить — мыть, чистить водою.
Блонда — шелковое кружево.
Бот — одномачтовое, обычно плоскодонное судно, речное или приморское, для перевозки груза.
Гей — эй, слыш, слушай, поди сюда и т. д. Понукательный окрик на волов в упряжи.
Денди — модный франт, хват, чистяк, модник, щеголь, лев, гоголь; щеголек большого света.
Монитор — военны…