Все эти предвыборные разговоры напомнили мне один юмористический эпизод. Делала документики одному нелегалу, и, среди прочего, прошу показать мне его налоговые декларации. Депортационные судьи обожают смотреть налоговые декларации. А мужик в стране лет двадцать, работает, семью содержит, все-такое. Прошу, значит, у него бумажки, а мужик мне говорит: «Я хорошо зарабатываю.» Я, значит, за него радуюсь словами и повторяю просьбу показать мне налоговые документы. А он опять повторяет: «У меня очень хороший доход.»
Я говорю: «Поняла, здорово, но бумажки-то ты покажи.» Он мне снова долдонит про свое финансовое благополучие.
Я как бы начинаю подозревать, что у нас возникло какое-то фундаментальное недопонимание, и начинаю развивать тему компенсации, которую мужик получает за свои профессиональные навыки.
Слово за слово, постепенно выяснили, что все двадцать лет жизни в Америке, мужик думал, что налоговые декларации подают в минуту финансовой нужды. Типа, возврат налогов — это такая помощь от государства. А если ты хорошо зарабатываешь и не нуждаешься, то можно декларации и не подавать.
Вроде, полуграмотный работяга не имеет отношения к избирательной кампании, но что-то мне эта логика напоминает.