Место для рекламы

ДРУГАЯ ДОРОГА

Как часто мы выбираем какой же дорогой пойти, то ли прямо, то ли направо, то ли... Выбор всегда сложно делать, потому что не хочется жалеть, что не тот я путь выбрал...эх...

В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.

Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженей, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.

И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.

Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть --
И это решило все остальное.

Перевел с английского Григорий КРУЖКОВ

Опубликовала    25 авг 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

Скажу вам честно: мне не привыкать —
Когда душа, как будто рана ноет…
И унывать, наверное, не стоит.
Идёт всё, может, к лучшему… как знать.

Стараюсь улыбаться и шутить,
Но обмануть себя едва ль сумею.
Пред бездной неизвестности робею…
И как-то надо это пережить.

Как линия, прямого нет пути —
Бывает, что встречаем перекрёсток,
И выбирать — так сложно и так просто…
Эх, кабы знать, что ждёт там — впереди.

http://www.stihi.ru/2013/04/18/8611

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия N  25 июл 2013

Детьми мы кричали,
Родителей удручали.

Потом небо, трава
Стали нам данью веселья.
Утехи ради смеха.
Циничность, правота
И море греха.

Истории любовные,
Истории трагичные,
Так длится время
Поначалу безграничное.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЛучик Дмитрий  07 мар 2014

Лавиной… Горным водопадом…
Дождем что убивает пыль…
Ломайте… Бейте… Все преграды…
Скупую небыль превращая в Быль…

Опубликовала  пиктограмма женщиныkhill  22 июл 2014