ДВА БЕН-ГУРИОНА
НА ВЫЛЕТ
Аэропорт Бен-Гурион
нас безучастно провожает,
здесь ты чужой и я чужая,
и это понимает он,
аэропорт Бен-Гурион.

На крепостной стене страны
стоят девчонки, как овчарки.
Брезгливо натянув перчатки,
ощупывают мне штаны
на крепостной стене страны…
Алла Боссарт
МОЙ БЕН-ГУРИОН
(ответ Алле Боссарт)
Аэропорт Бен-Гурион
Встречает нас и провожает.
Здесь я родной, а ты чужая,
И это понимает он,
Аэропорт Бен-Гурион.

На крепостной стене страны
Стоят чудесные девчонки,
Пред нами кто, а кто в сторонке,
Как, в общем, и стоять должны
На крепостной стене страны.

Я восхищён — ты сражена
Охранницы библейским зраком.
Она дает понять нам знаком:
Я нужен здесь — ты не нужна!
Я восхищён — ты сражена.

Всё это только потому,
Что ты Израиль презираешь,
Его души не принимаешь
И непонятно, почему:
Всё это только потому.

Следит девчонки строгий взор
За тем, чтобы в страну родную
И миру подлости чужую
Не влез убийца или вор.
Девчонки строг и светел взор.

Всё про тебя известно ей —
Что ты везёшь, где ты ночуешь,
Что ты не шикса, и не jewish,
И муж заслуженный еврей.
Всё про тебя известно ей.

Да и не шикса ты — родня,
Жена почтенного еврея,
И, безусловно, всех хитрее
От буквы, А до буквы Я,
Да и не шикса ты — родня.

Твой никому не нужен схрон,
Ведь знают все, в каком он месте,
И, кстати, здесь у многих крестик,
Что золотой со всех сторон.
Твой никому не нужен схрон.

Лети, чужая, Б-г с тобой!
Родною, видно, уж не станешь,
И ум, и душу не обманешь,
Лети в край сердцу дорогой.
Лети, чужая, Б-г с тобой!