Место для рекламы

Но, кем бы я ни стал, —
И всякий, если только человек он,
Ничем не будет никогда доволен
И обретет покой, лишь став ничем.

Ричард II. Шекспир

Опубликовала    08 мая 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

Имей больше, чем показываешь
Говори меньше, чем знаешь

Опубликовал(а)  Freeman  08 мая 2011

Сколь много звуков! Но едина суть: «Неправ избравший одинокий путь».

Перевод Д. Щедровицкого

Опубликовала  пиктограмма женщины---Елена---  16 июл 2013

Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Аникин  21 дек 2020

Монолог Катарины

из пьесы "Укрощение строптивой" (2 перевода)

Фу, стыд! Не хмурь своих бровей сурово
И не бросай презрительные взоры
На твоего владыку и царя.
Ты портишь красоту твою; морозом
От сердца веет твоего, и мерзнут
Цветы любви. Зачем же это делать?
Строптивая жена — колодец мутный
И тинистый. Томимый жаждой путник,
И тот не выпьет из него ни капли.
Муж — твой хозяин, жизнь, хранитель твой,
Твоя глава, властитель, вечно полный
Заботой о тебе, всегда в трудах —
На суше, на море; он по ночам
Не спит во время бури, мерзнет днем,

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  28 апр 2013

Если каждого принимать по заслугам, никто не избегнет порки!

Опубликовала  пиктограмма женщиныMel  22 мая 2011