Место для рекламы

Букет роз

Мне было тринадцать лет, когда я пригласил Её на моё первое в жизни свидание.
Моё самое первое … и я был так взволнован.
Я осмелился и купил букет цветов
— Двенадцать алых роз, — надеясь, что они воспламенят её сердце.
Я ждал напрасно — она не пришла.
Мне было стыдно и я чувствовал себя жертвой предательства.
Мне казалось, что букет обжигает мои руки.
Что цветы кричат всем проходящим мимо меня, что я недостоин любви и отвергнут.
Я украдкой выбросил цветы, свидетельство позора.
Как будто эти розы были виноваты в том, что со мной произошло.
И сразу ушло отчаяние и пришло освобождение.
Я до сих пор отчетливо помню тот день,
Пережитый мной полвека назад.
Но недавно эта история снова вернулась ко мне, чтобы продолжиться.
Во время прогулки по улице, я заметил лежащий на обочине, выброшенный когда-то мною букет,
Или очень похожий на него — я не могу сказать наверняка.
— Этот букет был свидетельством ещё одной несчастливой любви!
Я поднял его и отдал проходящей мимо, на мою удачу, незнакомой девушке,
Похожую на ту, которая не пришла на свидание, и, хотя на улице было темно, она была прекрасна.
Она взяла мой подарок и заплатила мне улыбкой
Счастливый конец истории …
Хотя для её завершения потребовалась целая жизнь.

http://www.stihi.ru/2012/11/29/1193 © Copyright: #Принцалександр, 2012 #Стихи #Поэзия Данное произведение является прозаическим переводом моего стихотворения, написанного на Английском языке. http://stihi.ru/2013/06/08/6634

Опубликовал    25 апр 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

http://www.stihi.ru/2013/12/19/10493 Принцалександр

Любовь — это загадка двух сердец,
Ей объяснений не придумать.
В любви не разберется и мудрец,
Ведь и мудрец — в любви безумец.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  26 ноя 2014

ТонУ и нет спасенья мне, нет даже и надежды зыбкой,
Но чтобы не расстроить Вас, я закую лицо свое в улыбку.

© Copyright: Принцалександр, 2013 Свидетельство о публикации №113082405823 http://www.stihi.ru/2013/08/24/5823

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  01 окт 2015

http://www.stihi.ru/2014/06/23/7456 Принцалександр

Говорила сыну мама, капая на ранку йод:
«Это маленькая ранка — все до свадьбы заживет …»
Нагадала мне цыганка: «Жить ты мог бы без невзгод,
Но твоя на сердце рана никогда не зарастет!»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  09 дек 2014

Люблю тебя, но не за красоту.
Не блещешь ты небесными чертами.
В тебе люблю я сказочницу — ту,
Что душу может упоить стихами.

В поэзии ты Мессалина и Сольвейг, монашенка и нимфоманка,
Порой нежнейший ангел доброты, порой разбойница и хулиганка.
Гордыня есть в тебе, как и раскаянья порыв, подчас ребенок, а подчас вещунья,
Порой, как роза белая, ты жертва зла, порой ты черный аист и беды колдунья.

Пускай ты трижды отречешься от меня,
Пускай анафеме предашь меня прилюдно,
Я не хочу дожить до отрезвленья дня,
Когда забуду яд твоих фантазий чудных.

© Copyright: Принцалександр, 2013 Свидетельство о публикации №113120701482 http://www.stihi.ru/2013/12/07/1482

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  03 сен 2015

Явился пред поэтом Бог Амур:
«Чьим нежным женским сердцем наградить тебя, певец?
— Игрой на лире пред богами на Олимпе эту плату заслужил ты!»
«Юнец!» — изрёк в ответ поэт: «Мне раны не нужны доверчивых сердец,
Утех я испытал сполна в объятьях глупых дур …
Хочу познать я ласки Афродиты !»

Но в гневе божество на землю бросило волшебный лук и стрелы:
«Смертельно для души, поэт, желанье обладать Венеры телом!
Увы, коль в женщине земной не видишь лика ты любви богини
Поэзии талант ты погубил в себе по прихоти слепой гордыни!»

© Copyright: Принцалександр, 2012 http://www.stihi.ru/2012/01/22/546

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  10 июн 2017