Место для рекламы

Стансы

Перевод с английского мой

Когда б, как реки,
Любовь вовеки
Свои потоки
Стремила вдаль,
Иного счастья,
Как жить во власти
Оков той страсти,
Никто б не ждал.
Но счастья слёзы
Подобны грозам.
Не вечны грёзы.
Весна — одна.
Любовь, что птица, —
В полёт стремится.
Так пусть резвится,
Пока весна.

Когда ж разлука,
На сердце мука,
Тоска и скука,
И смерть — мечта.
Но всё проходит,
И страсть уходит,
И та, что сводит
С ума, — не та.
А если вместе
На крыльях счастья
За вечной страстью
Решили взмыть,
Они лишь вздрогнут
И жалко сникнут,
Навек утратив
Былую прыть.

Опубликовал    07 мар 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

Из всех тропинок, ведущих к сердцу женщины, жалость — самая короткая.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMotya  06 мая 2011

Раны от любви если не всегда убивают, то никогда — не заживают.

Опубликовала  пиктограмма женщиныKate  05 ноя 2010

Любовь пуглива
И прихотлива.
Она игрива,
Как детвора.
В ней ужас пытки
И боль в избытке,
Но вечно манит её игра.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныMMV  18 фев 2012

Если уж заблуждаться, пусть это будет по велению сердца.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  13 фев 2012

Ненависть есть, безусловно, наиболее продолжительное из удовольствий: любить мы торопимся, тогда как ненавидим — не спеша.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 мая 2019