Место для рекламы

И эта царственность, и скромность эта,
И простодушье рядом с глубиной,
И зрелость, небывалая весной,
И ум, и жар сердечного привета —
Все чудеса счастливая планета
Соединила в женщине одной,
И, чтоб восславить облик неземной,
Достойного не сыщется поэта.
В ней пылкость с благонравьем не в контрасте,
Как с прирождённой красотой наряд,
Без слов её поступки говорят.
А этот взор! В его всесильной власти
Днём тьму, а ночью солнце породить,
Смех в горечь, слёзы в сладость превратить.

Перевод:АНАТОЛИЙ ЯКОБСОН

Опубликовала    06 мар 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

Я не хочу, чтобы меня и через триста лет читали. Я хочу, чтобы меня любили

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВалли  20 янв 2012

Смотрю на календарь и радуюсь — март, весна!
Выхожу на улицу и понимаю — с босоножками промахнулась…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВенедикт Немов  01 мар 2013

Лукавый взгляд, помада цвета вишни. Улыбка хитрая…, шпильки каблуки. Мой дерзкий вид пускай простит всевышний. ВЕСНА! И ТРЕПЕЩИТЕ, МУЖИКИ!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЭлени  02 мар 2013

Женщина сказала: «Я устала».
А Весна смеется: «Я пришла.
Если ждать меня ты перестала —
будем вместе поправлять дела».
Женщина вздохнула: «Наболело…».
А Весна ей: «Вместе исцелим.
Душу, мысли, гардероб и тело —
в радости весенней обновим».
Женщина взмолилась: «Право, поздно…».
А Весна с участьем: «Не горюй!
Чтобы сердцу пелось ночью звёздной —
я тебе надежду подарю».
Женщина упрямо: «Нет терпенья…».
А Весна: «Ты Бога не гневи!

Опубликовала  пиктограмма женщиныНАТАЛИ68  03 апр 2014

".. как много в этом звуке Для сердца русского слилось!"

Весна! Как много в этом слове
Для сердца женского слилось,
Все мысли наши об обнове,
Ведь в гардеробе не нашлось,
Того, чтоб радовало душу
И позволяло бы взлететь,
— Мой дорогой, прошу, послушай,
Беда, мне нечего надеть!
А за окном весна бушует,
Влюблённых бегают стада,
Лишь я, несчастная, тоскую,
Летят без удержу года,
И слыть красивой всё труднее,
А в ЦУМе славное пальто,

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаташа Воронцова  03 мар 2024