Home Sweet Home есть русское «восвояси».
Восвояси — это ночью пешком по трассе,
Это ближе к рассвету — дряхлый упрямый «пазик»,
Это реки, вьющиеся во мгле.
Восвояси — это мята, чабрец, крапива,
И красиво, Господи, как красиво,
Когда солнце всходит неторопливо
Над тобой, затерянным на Земле.
Это километры дорожной пыли,
Где мы только ни были, ни ходили,
Где нас воспевали, где хоронили,
Где нам говорили «останься здесь».
Перекати-подпольщики, астронавты,
Горизонт — то место, куда нам надо,
Расстояние — это метод, а не преграда,
Потому что мир все еще не весь.
Ты моя извечная путь-дорога,
Подожди, замри, ничего не трогай,
Дай мне постоять еще у порога
И запомнить свет от твоих волос.
Я совсем не избранный, я — ведомый,
Вечный мой удел — приближаться к дому —
Правда, это место мне незнакомо,
И пока затеряно среди звезд.
http://velsa.livejournal.com/196600.html
http://velsa.livejournal.com/181244.html