Место для рекламы

Моцарт в России

Примечание А.Парина к письма Моцарта. Справка о Сальери.

Моцарт принадлежит русской культуре — как личность, как миф и как музыкант. Не только потому, что Пушкин сделал его частью русской литературы, поместив Моцарта в своих «Маленьких трагедиях» фактически бок о бок с Дон Жуаном и выстроив тем самым своего рода вереницу мифологических героев. Не только потому, что Пушкин так точно «прописал» некоторые собственные черты в человеческом и творческом облике гениального композитора и сумел, как бы совместив два силуэта, совершить лукавую игровую подстановку. В словах Сальери о Моцарте («Ты, Моцарт, бог, и сам того не знаешь») мы научились распознавать слова Пушкина, обращенные к самому себе («Ай да Пушкин, ай да сукин сын!»), и вообще научились понимать «моцартовское начало» в творческой личности и в человеческом характере именно через фигуру Пушкина.
Музыка Моцарта появилась в России еще при жизни великого музыканта, образ Моцарта-гения вот уже два века присутствует в русской культуре.. Я имею в виду то обстоятельство, что, начиная с 90-х годов XX века оперы Моцарта стали исполнять в России на языке оригинала — невзирая на то, что, скажем, одним из переводчиков либретто был такой корифей русской музыки, как Петр Ильич Чайковский. На сцене Моцарт снова начинает говорить по-итальянски и по-немецки.

Примечание к тексту А. Парина из Википедии.

Между тем на родине Сальери (Италии) даже не подозревали о существовании этой легенды (об отравлении им Моцарта), пока в Италию на гастроли не приехал английский с пьесой Шеффера. Именно эта пьеса, вызвавшая негодование в Италии, побудила Миланскую консерваторию инициировать процесс над композитором — по обвинению в убийстве Моцарта. В мае 1997 года суд, заседавший в главном зале миланского Дворца юстиции, заслушав свидетелей обвинения и защиты (исследователей жизни и творчества Моцарта и Сальери, а также врачей), оправдал композитора «за отсутствием состава преступления».
Нелепость легенды об отравлении становится очевидной из психологического портрета великого педагога. Сальери бесплатно учил Бетховена, Шуберта, Листа, Черни, сына Моцарта -Франца Ксавера Вольфганга и еще очень многих известных композиторов.

Шуберт посвятил учителю, Сальери небольшую кантату на собственный текст:
«Лучший, добрейший!
Славный, мудрейший!
Пока во мне есть чувство,
Пока люблю искусство,
Тебе с любовью принесу
И вдохновенье, и слезу.
Подобен богу ты во всём,
Велик и сердцем, и умом.
Ты в ангелы мне дан судьбой.
Тревожу бога я мольбой,
Чтоб жил на свете сотни лет
На радость всем наш общий дед»

Опубликовал    28 янв 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

Я – ополченец

Я — ополченец, техника моя —
Из пушки Пушкина, словарь от, А до Я.
Из пушки Пушкина, — из вечности! — вопрос
Клеветникам России в дни угроз:
«Зачем грозите вы анафемой России?»
Из пушки Пушкина — ответ нечистой силе,
Клеветникам России! Пушкин весь —
На нашей стороне, сейчас и здесь!

Я — ополченец, технику мою
Никто не стырит ни в каком бою,
Не схватит пограничник никакой
Её своей карающей рукой.
Она без маскировки, в полный рост

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Солнцева  07 июн 2023

за вас работать будет пушкин
таджикам говорит прораб
нерукотворный скульптор русский
арап

© oznake 1
Опубликовала  пиктограмма женщиныAlena Tim  16 окт 2021

Наш народ концом света не напугаешь. .Мы добавим его в праздники!)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныХУЛИганка Я  04 дек 2012

Только русский человек на вопрос «Ты Куда?» отвечает «Щас приду»)

Опубликовала  пиктограмма женщиныMerzZzavka  29 дек 2011

Когда человеку плохо: Американец — идёт к психологу. Японец — уходит в себя. И только русский — ИДЁТ В ГОСТИ!

Опубликовала  пиктограмма женщиныХУЛИганка Я  08 фев 2012