Не грусти! Переживёшь уход!
И однажды скажешь: «Не беда!»,
Радуясь: «Судьбы водоворот
От предателя избавил навсегда!»

Это невозможно передать!!!
Одиночества потянутся часы…
Потерпи! Ведь стоит пострадать!
Белой нет без чёрной полосы!

Постарайся побыстрей остыть,
Затушив навек былого свечи…
Значит суждено такому быть!
Всё забудь, но помни: Время лечит!

Ходит смерть круг за кругом,
Рвет сердца и аорты …
«Был он другом, был другом», —
Повторяем про мертвых.

Но приходится туго, —
И смертельное слово:
«Был он другом, был другом…»
Говорим про живого.

(Перевод с монгольского Константина Симонова)

Да бросьте… Верный друг не предаёт,
к чему ваять Иуде пьедестал?
Нас предал тот, в чьём сердце вызрел лёд
и другом быть он просто перестал…