Место для рекламы
стихи жизнь как она есть

Сонет LI

Не будем, милый друг, перечить злой фортуне:
Непрочны радости, нам их не удержать,
Но мы надеемся, мы ждем — и вот опять
Избыт удар судьбы, настигший накануне.

Искусный мореход, все зная о Нептуне,
Тревожится, пока ясна морская гладь:
Не лучше ль с бурями открыто враждовать,
Чем в чаянии бед вдаль вглядываться втуне?

Удача делает из нас пустых глупцов —
Невзгоды учат, как распознавать лжецов;
Одна бесчестит нас, другие к нашей чести;

Удача льстит и лжет, нас исподволь губя,
Невзгоды нам велят познать самих себя
И дружбу истинную отличить от лести.

Пер. Е. Баевской

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовала  пиктограмма женщиныSoldo  26 мая 2015
2 комментария

Похожие цитаты

стихи жизнь как она есть
#571933

****ПРОЙДЕТ****

Ждала она, но он ее не искал,
Ждала она, но он ее не позвал…
Он жил, как и прежде, и ни грамма тоски,
Она же ждала всё, вдруг он скажет «Прости»…

Он ей написал сообщенье сухое,
Привет, мол, дружок, и всяко такое…
И даже сказал «Извини», что ругал,
Да, правда, о главном — он вот промолчал…

А значит не важно, значит пустое,
И тут плач не плач, но дело былое…

© Никонора 2 578
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
59
Опубликовала  пиктограмма женщины_Никонора  09 окт 2013
стихи жизнь как она есть
#620500

СПАСИБО, ЖИЗНЬ!

Пусть я уже совсем не молода
И седина виски припорошила…
Я жить сейчас хочу, как никогда!
Спасибо, жизнь тебе за то, что было!
Спасибо, жизнь, ты так ко мне добра,
За то спасибо, что ты жить учила,
За то, что не спала я до утра,
За то, что и страдала и любила!
Отдельное спасибо за любовь!
За счастье, за мечту и за разлуку,
Спасибо и за радость и за боль,
Ты мне всегда протягивала руку.
И пусть считает календарь года,
О возрасте я как-то позабыла.

© Ласточкина Надежда 126
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
19
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Гордеева  19 янв 2014
Лучшие цитаты за 7 недель Жоашен Де Бюлле: 1 цитата