Место для рекламы

МАЙСКАЯ ПЕСНЯ

Как все ликует,
Поет, звенит!
В цвету долина,
В огне зенит!
Трепещет каждый
На ветке лист,
Не молкнет в рощах
Веселый свист.
Как эту радость
В груди вместить!—
Смотреть! и слушать!
Дышать! и жить!

Любовь, роскошен
Твой щедрый пир!
Твое творенье —
Безмерный мир!
Ты все даришь мне:
В саду цветок,
И злак на ниве,
И гроздный сок!..
Скорее, друг мой,
На грудь мою!
О, как ты любишь!
Как я люблю!

Находит ландыш
Тенистый лес,
Стремится птица
В простор небес.
А мне любовь лишь
Твоя нужна,
Дает мне радость
И жизнь она.
Мой друг, для счастья,
Любя, живи, —
Найдешь ты счастье
В своей любви!

Перевод. А. Глобы

Опубликовала    17 мая 2015
0 комментариев

Похожие цитаты

В букете том, очарование,
Ромашка, это для гаданья…
тюльпан, весны, пришедшей знак,
а роза — роза это «злак»…
вот, что посеешь-то пожнешь
коль в руки розу, ты, возьмешь
скажи слова, нет слов- молчи
о чувствах громко не кричи,
они хрупки, как орхидеи.
люби.живи. не сожалея.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Щерблюк  26 апр 2014

Когда в квартире тишина… ты не один, я не одна
глаза в глаза и стук сердец, как будто ангелы с небес
спустились к нам… своим крылом, укрыли тихо весь наш дом,
когда по венам кровь бежит, когда душа поет, а жизнь
дает все блага… протяни лишь только руку, ей… подай
и попадёшь в земной, ты, рай… когда песочные часы,
как будто бег свой замедляют… я чувствую. я это знаю
ты рядом… кожей и нутром и миллионом голосов,
что так нежны, что только нам… поётся гимн… любви
вселенной… я так люблю тиши мгновенья и верю… верю в чудеса.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Щерблюк  27 дек 2014

ты вновь, наверно занята,
дела, друзья, родные, дети…
а в моём сердце пустота
без твоих писем и ответов.

а за окном, вновь дождь и дождь,
распространяет мглу и сырость,
безрезультатно выгнать прочь,
пытаюсь серую унылость…

и солнца не видны лучи
и, даже звёзд нет в небе ночью…
и оглушительно молчит
мой телефон, «ватсап» и почта…

© Hиколай 2075
Опубликовал  пиктограмма мужчиныHиколай  26 июл 2015