Место для рекламы

Дэни Калифорния, с миром спи...

https://www.youtube.com/watch?v=Sb5aq5HcS1A

Родилась она в штате Мисиссиппи,
Папаша был ментом, а мамаша хиппи.
А в Алабаме она в тюрьму попалась,
Заплатив за то, что сильно выделялась,
Не зная ничего, кроме бедноты,
О, Боже, за кого принял меня ты?

Черная бандана, сладка Луизиана.
Грабанув банкиров в штате Индиана,
Стала она гангстером вот так рано.
И с ухмылкой гордой всем в лицо бросала:
«Для того и создан калибр 45,
Чтобы я смогла как-то выживать».

Мною так любима милая бунтарка.
Стало все мне ясно, слишком поздно, жалко…
Её имя — Дэни, Дэни Калифорния.
Прощаюсь навсегда с тобой сегодня я.
Последний ее вздох был так тяжел, поверьте,
Люблю тебя, малышка, до самой самой смерти.

переводчики тоже иногда развлекаются)))

Опубликовала    07 мая 2015
2 комментария

Похожие цитаты

Узнай меня по стихам

Узнай меня по стихам,
по нервным загибам рук.
Бог прячется по углам,
когда я читаю вслух.

Бог мечется, бог вопит
и черти выходят в пляс.
Лишь пьяный мужик глядит,
заплывший прищурив глаз.

Он видел моё лицо,
не слыша стихи и бред.
Глухому, ему, везло,
счастливым встречать рассвет.

© Biteta 2 35
Опубликовала  пиктограмма женщиныBiteta  31 мар 2019

А там — на небе тоже суета
И ангел поедает мандарины…
Там облака в снежинках — красота.
И январю декабрь дышит в спину.

А в Новый Год за праздничным столом
Они здоровья нам всегда желают.
Им радостно за нас, что мы живем.
Они о нас частенько вспоминают…

То птичкою в окошко постучат,
То дверью скрипнут дома по привычке.
Нас напугать, конечно, не хотят,
Но к нашим душам есть у них отмычки…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина  11 дек 2015

Неси свой крест...

Неси свой крест!!! Не говори, что тяжко…
Кому-то в этот миг в сто раз сложней…
Но не носивши ближнего рубашку,
Судить его грехи вовек не смей…
Не истоптав в его лаптях дорогу,
Ты о его ошибках не суди…
Носи в себе не гнев на мир, а Бога…
И даже если нету сил — иди!

Неси свой крест, когда тоска сжимает
Твоё больное сердце до крови…
Когда тебя уныние съедает,
И, кажется, что в мире нет любви,
Себе тверди, что счастье есть на свете,

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина  01 дек 2014

Сегодня Бог проснулся утром рано…
Он жалобы и просьбы почитал…
И людям из кувшина без обмана
Желаемое в сердце наливал…
Но не у всех открыто было сердце
И место есть для Чуда не у всех.
То завистью, враждой подпёрта дверца…
То жадность не даёт налить успех…

А у кого-то до краёв разлита
Печаль и безысходность, вот беда.
И Бог жалел, что сердце это скрыто…
Любви хотел налить, да вот куда?
И Бог грустил, что люди не умеют

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина  23 сен 2013

Ты знаешь, Бог, я сказочно богата:
Я вижу небо, желтую листву,
Как плачет солнце в лучиках заката,
И прячется кузнечик за траву.

Я слышу птиц и шепот павших листьев,
Я вновь любуюсь проливным дождем,
Как Ты опять своей незримой кистью,
Рисуешь утро за моим окном.

И мне не нужно серебра и злата,
Я, в тишине, склонюсь у Твоих ног…
Я так богата… сказочно богата…
За все, что есть, спасибо Тебе, Бог.

Опубликовала  пиктограмма женщиныОльга Дрожжина  15 сен 2015