Место для рекламы

То, о чем умолчал Алексей Толстой

Со временем Буратино многое понял.

Он понял, что если он хочет жить спокойно, ему нужно научиться драться. Не по-детски, как он дрался с Карабасом-Барабасом — нет, он должен бить жестоко и беспощадно. Если бы он умел это тогда, Карабас не посмел бы отобрать у бедного папы Карло его новенький, красивенький кукольный театр. Буратино расправился бы и с бородатым ублюдком, и с полицейскими… Но тогда деревянный мальчик мог лишь обстреливать пришедших с ордером сбиров комками грязи и крепко сжимать зубы, чтобы не заплакать.

Поэтому Буратино отправился к жившему по соседству учителю фехтования, отставному мушкетёру, и упросил старика взять его в ученики. Решающим доводом оказалась относительная неуязвимость деревянного мальчишки для шпаги — в качестве платы Буратино позволял другим ученикам отрабатывать на себе технику уколов. Боль, унижение, слезы бессильной ярости, безудержная жажда мести со временем выковали — вернее, выстругали — из нескладного подростка изумительного бойца. Через шесть лет после начала обучения старик обнял его, назвал «маэстро» и подарил свою мушкетёрскую шпагу. Буратино пошёл на королевскую службу — под чужим именем, разумеется, слишком уж долгую память оставили его похождения. Он не боялся пуль, мастерство берегло его от клинков, и вскоре мушкетёры прозвали его Неуязвимым.

Он понял истинную цену дружбы. Несмываемым позорным пятном на его совести была история с Пьеро. Дурацкая ссора из-за Мальвины — а ведь проклятая кукла абсолютно не интересовала Буратино, он всего лишь хотел поддеть так забавно и наивно влюблённого Пьеро… Взбешённый поэт выбежал из дома, и больше его живым не видели. Буратино не знал, на кого наткнулся на ночных улицах добрый, чистый, талантливый, но совершенно не способный защитить себя Пьеро. Зато он знал, что его, Неуязвимого, мастера клинка, в миг опасности не оказалось рядом.

Поэтому Буратино поклялся, что никогда больше не подведёт друга, и никогда не повздорит с другом из-за женщины. А ещё он попытался написать для Пьеро эпитафию в стихах. И неожиданно выяснилось, что Буратино — одарённый поэт.

Он понял, что нельзя позволять безнаказанно наступать себе на ногу (даже если эта нога сделана из дерева и не болит).

Достаточно натерпелся он в детстве от всяких Карабасов, Алис и Базилио! Все, хватит. Поэтому он начал драться на дуэлях по любому поводу — из-за невежливой фразы, из-за косого взгляда, из-за забрызганного камзола… Вскоре Буратино начал наводить такой ужас, что самые заядлые бретёры обходили его десятой дорогой.

… Неуязвимый толкнул дверь трактира, вошёл внутрь и расплылся в улыбке. За столом в углу уютно расположилась компания сослуживцев.

— Господа! — вскричал закадычный друг Кристиан, — Смотрите, кто почтил нас своим присутствием! Виват Неуязвимому!

— Виват! — дружно рявкнули лужёные мушкетёрские глотки.

— Спасибо, друзья! — Неуязвимый плюхнулся на стул, пожал чью-то руку, хлопнул кого-то по плечу, уцепил чью-то кружку и выхлебал её одним длинным глотком.

— Господи, какой носище! — восхитился чей-то пьяный голос за спиной.

Большой рот Неуязвимого растянулся в зловещей кривой ухмылке. Мушкетёр медленно встал, положив руку на эфес верной шпаги.

— Ты слишком нашумел своей прошлой дуэлью, — вполголоса напомнил Кристиан, — Постарайся на этот раз не убивать противника, Сирано…

Опубликовал    27 дек 2014
3 комментария

Похожие цитаты

Повезло

.
Улица. Лоток с книгами. Продавец орет на всю вселенную:
— Бестселлер на все времена! Сенсация! Звери умеют говорить! Бестселлер на все времена!

К продавцу подходит господин средних лет:
— О чем книга?
— Триста рублей!
— Нет, я спрашиваю: о чем книга?
— Триста рублей! — Продавец не обращает на покупателя внимания, продолжает орать: — Год среди извращенцев! Чудом живой и невредимый! Тайна доисторических животных!

— Какая тайна? — спрашивает мужчина. — Политика? Интим?
— Политика и интим! — орет продавец. — Остался один экземпляр!
— Про что там?! — кричит книголюб.
— Триста рублей! — орет продавец. — Первый искусственный человек среди живых!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  01 июн 2014

Десятилетний сынуля порадовал.
Рассказал ему, что по-чешски автомобиль — «возидло», самолет — «летадло», а театр — «дивадло».
Сынуля (не отрываясь от игры в «Мстителей» в фэйсбуке):
— Тогда я знаю, как по-чешски зовут Халка.
— И как?
— «Громидло». А Тора — «Кувадло».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  28 дек 2014

Алексей Толстой, призраки на кончике носа, о скрытых смыслах в сказке «Буратино»

Вы задумывались, что заставило известного писателя Алексея Толстого взять произведение другого писателя, тоже вполне известного, пересказать его и опубликовать под своим именем?

Немного истории

Сказка Карло Коллоди «Пиноккио» впервые была опубликована в 1881 году в Риме. Алексей Толстой приступил к работе над собственным литературным пересказом этого произведения в 1923 году. Вскоре отложил и вернулся в 1934. «Буратино» был явлен миру в 1936.

К тому времени «Пиноккио» уже был переведен на русский язык, как и на многие другие, и издавался в России. Сказать, что Толстой открывал неизвестную сказку для русскоязычного читателя — никак нельзя.

Зачем?

Случаи, когда писате…

Опубликовала  пиктограмма женщиныLidija Markwart  10 сен 2015