америка в наших сердцах:
1. каждый из нас хоть раз в жизни регистрировался и выписывался из гостиницы. хрен там!!! чек-ин & чек-аут! мы же современные люди))
2. уборщица. все помнят либо бабу Машу из детсада, либо тетю Лиду со школы, либо… не, ребят… клининг-менеджер нынче это называется!!! а звучит-то как! я — клининг-менеджер!!!
3. ну, а старшая смены, или старшая по этажу. везде по разному. шеф-клининг… ну, как говорится, ноу комментс.
4. на каком-то ток-шоу (ну, а то! не шоу балаболов же назвать) девочка-ведущая говорит Говорухину (кто не знает, взрослый такой режиссер): «Вы сейчас селебрити!» причем с русским произношнением. а он так наклонился и шепчет ей тихо:"Кто я?"
5. ну супервайзеры, мерчензайзеры… без комментариев, ой. ноу комментс!
6. вчера разговаривала с молодой совсем девчонкой, лет 14. так вот, на все мои реплики, в ответ я слышала только: «вау, оу, еее». ну, как-то так.
7. ну, то что управляющие все давно уже менеджеры это мы привыкли и уже почти как родное… ну и зэ энд (да, именно с русским прозношением) из Пелевина «Генерэйшн П»:
— иди ко мне в штат
— кем?
— криэйтором
— это творцом что-ли?
— творцы нам тут на х*й не нужны! криэйтором, Вова, криэйтором!