Будучи врагом, он меньше навредит тебе, чем притворяясь другом. Совместные школьные проделки сближают больше, чем совершенные вместе исторические деяния. Стоит венгерцу улыбнуться — и на небесных крыльях этой улыбки улетучится вся его желчь.

ничто так спаивает коллектив как коллективный выезд за город

Марена

лучше любой сварки ?! ))))))))))))))

Наталия Октябрёва

Спаивай друга только в коллективной спайке!)))

Олег Бецман

венгерцев нет есть мадьяры

Марена

это очень старый перевод ..............
тогда было так - менять не стала - уважаю старые книги!!!

Вячеслав Орехов

Есть и венгры и мадьяры,
А "венгерцы" - перевод,
Делал видно, что "русод"

Марена

Агнесса Кун (венг. Kun Ágnes, 21.01.1915 — 19.10.1990), дочь Бела Куна (венгерский и советский коммунистический политический деятель).
Вместе с мужем Анталом Гидашем (1899—1980) стали главными экспертами по венгерской культуре. Именно под их руководством были переведены и изданы в СССР в 1950-е годы многие сборники венгерских поэтов и писателей. В начале 1960-х годов вдвоём с мужем вернулись на родину в Венгрию.

7 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников