Место для рекламы

случайно наткнулась на одну старую цитату #315344... даю ее в другом переводе

Если не превозносить восхвалениями неких избранных, то в народе не будет зависти. Если не восхвалять драгоценности материального мира, то не будет воров. Иными словами, если не выставлять напоказ объекты страстей, то не будет и соблазнов.
Мудрый правитель не создаёт народу таких соблазнов, но заботится о том, чтобы народ был сытым. Это и ликвидирует страсти, и укрепляет здоровье у подданных. Да, мудрый правитель постоянно стремится к тому, чтобы у народа не было соблазнов и страстей, а глубоко порочные люди не смели бы действовать.
Отсутствие всего названного приносит покой.

не правда ли, совершенно разный смысл?

Опубликовала    22 фев 2014
7 комментариев
  • Аватар atatkf
    10 лет назад
    Вроде бы и верно, что по другому... но ведь люди сами - видят, могут оценивать, иметь мнение и даже извращённое....И всегда будет кто-то, кто скажет - лучше иметь, чем не иметь... а уж особенно, если сыт... То что существует - не спрятать... А остальное - политика. ИМХО.
  • Аватар Бекки
    atatkf
    10 лет назад
    чтобы люди не видели эти "объекты страстей", не должно быть их излишка... и опять же - желающий увидеть увидит даже то, чего нет
  • Аватар atatkf
    Бекки
    10 лет назад
    Понимаешь - как бы ни был хорош правитель, никто из жизни не сможет изъять то, чем она может проявиться. :))))) Эти рецепты не для людей, мне кажется. Хотя, конечно, честь и хвала тому правителю у которого народ сыт, обут и одет. Но ведь тогда люди обязательно захотят чего-то большего :)))))
  • Аватар Марена
    10 лет назад
    ну не совершенно разный, но .............
  • Аватар Бекки
    Марена
    10 лет назад
    не так выразилась... смысл остался тот же...я где-то уже говорила, что все дело в интерпретации... главное - как подать... одни и те же слова, или факты, можно использовать и как оправдание и как обвинение
  • Аватар Марена
    Бекки
    10 лет назад
    с Киевлянкой буквально вчера об этом беседовали ........... и ишо с кем-то кажется ))))))))

Похожие цитаты

Долго искал истинный вкус, звучание счастья. И нашел, преодолев потери, отчаяние. Путь к счастью проходит через боль, за которую в итоге благодаришь.

Боль учит слышать людей и их боль, не осуждать и делится тем, что есть. Боль учит ценить каждую минуту — улыбаться встречному ветру, не щурится на солнце и не боятся себя по ночам.

Боль сдвигает с места навстречу счастью — вперед, наслаждайся невиданными красотами новых дорог. Боль учит слышать сердце — не пытайся быть таким, как все, цени свою уникальность. Боль учит любить безвозмездно — не жди ответа, верь в завтра и улыбнись тому, кому с тобой не по пути.

Боль учит жить. Глубоко вдыхать весенний воздух, кормить чаек кунжутным бубликом, обнимать собак на дождливых улицах, целовать родных людей и благодарить. За то, что всё сложилось именно так. Да, больно, но зато светло, ярко. Интересно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСаша Иванова  08 янв 2014

Преуспевающий не спешит, спешащий не преуспевает.

Не спеши верить — спеши учиться.
Не спеши осуждать — спеши понять.
Не спеши говорить — спеши слушать.
Не спеши обижать — спеши прощать.
Не спеши ненавидеть — спеши любить.
Не спеши унижать — спеши поддержать.
Не спеши отчаиваться — спеши действовать.
Не спеши доказывать — спеши показывать.
Не спеши обладать — спеши поделиться.
Не спеши завидовать — спеши помочь.
Не спеши бранить — спеши хвалить.
Не спеши унывать — спеши радовать.
Не спеши жить — спеши преуспевать.

s://stihi.ru/2013/12/26/1495 © Джулиана Вильсон

Опубликовала  пиктограмма женщиныДжулиана Вильсон  14 мар 2014