Место для рекламы

Роза

Перевод песни с армянского языка
************************************

Маленький мальчик, розу увидел,
Увидел розу, посреди поля.
Розу увидел, обрадовался,
поближе подбежал, к красивой розе.
К красивой розе, к красной розе,
красная роза, посреди поля.

Мальчик сказал:"Тебя сорву,
красная роза, посреди поля."
Роза ответила:"Тебя уколю,
Что б не забыл, колючей розы."
колючей розы, красной розы,
красная роза, посреди, поля.

И нетерпеливо, мальчик сорвал,
сорвал, розу, посреди поля.
Шипы ему руку укололи,
но, не спасло это, прекрасную розу
Прекрасную розу, красную розу,
красная роза, посреди поля.

© Copyright: Лала Сычева, 2014 Свидетельство о публикации №114021108435

©
Опубликовала    11 фев 2014
0 комментариев

Похожие цитаты

Ляг со мною,
Все мне расскажи.
Скажи хоть слово мне на ушко
И бесов прогони.

Хоть дверь закрыта,
Будешь правдой — отворю.
И если ты поймешь меня,
Тогда и я тебя пойму.

Ляг со мною…
Эх… Сталью небеса
Темным днем и темной ночью,
Под нами полоса…

Опубликовала  пиктограмма женщиныDamiane  16 янв 2012

Tin Hat - Cloud on a Leaf http://youtu.be/8pvLCZGB-P4 Вольное изложение :)))))

Когда ещё не знаем мы любви,
О ней мы судим лишь по сновиденьям…
А за и против —
То всего предположенья…

Потом поймём — в любви мы, как в игре,
Бросаем кости, словно на удачу…
И счастье -выигрыш,
А если нет, то плачем…

И наших жизней разные цвета
Пусть яркие, но только половины,
И лишь в любви
Они сольются воедино…

© atatkf 2219
Опубликовала  пиктограмма женщиныatatkf  09 янв 2015

мы рядом друг с другом независимо от расстояний
нет честнее и более искренних слов,
я тебе доверяю душу свою и сознание,
а всё остальное мне уже всё-равно

я раньше не мог открыться кому-то с такой стороны,
эта жизнь наша, принадлежит только нам,
другие слова и мнения не очень мне и важны,
свою любовь я только тебе лишь отдам

я тебе хочу доверять и вручаю всего себя
видя в каждом течении дня новизну
это не просто слова, я их тебе говорю любя
за любовь я готов даже начать войну…

© Hиколай 2075
Опубликовал  пиктограмма мужчиныHиколай  22 мар 2015