Пусть неподвижен тихий лес вдали,
Но мы, и тополя, и эти стены,
В покое — относительно Земли,
В движенье — относительно Вселенной.
Вот так и мы живём все дни свои
И в тишине, и в шумной круговерти.
Минуты — относительно бессмертья,
В разоре — относительно любви.
И мук, и радостей извечные круги,
И в жизни кто-то вечно не отчасти,
В покое — относительно других
И счастлив — относительно несчастья.
Но не поднять тебе вовек лица,
Когда в людском приучишься потоке
Быть добрым относительно жестоких
И умным — относительно глупца.