В исходном варианте это стихотворение было опубликовано на Стихире 29 марта 2010 года в день трагедии в московском метро. Изменения сделаны автором намеренно, ибо суть происшедшего сегодня в Волгограде - схожа. Вечная память невинным... Вечный позор террористам...
«Чёрная» женщина в чёрных платке,
В чёрных одеждах. Заходит в автобус.
Губы прошепчут: «Великий Аллах…».
Только она — не посланники Бога.
Иблису* преданнае до конца,
Местью джихада** она одержимы —
«Чёрная» женщина в чёрных платке,
Спрятав лицо, словно камень, застыла.
Кнопка нажата, и время пошло —
Таймер секунды считает до взрыва.
«Чёрная» женщина чёрным платком
Снова лицо закрывает от мира.
Послана Иблисом в нашу страну,
«Чёрная» женщина с миссией смерти…
Сколько их — ведомо только тому,
Кто выбирал эти способы мести.
«Тонкое дело» — Кавказ и Восток…
Братьями, сёстрами все раньше были…
Флаги приспущены… Чёрный платок
Траурный снова Россия накинет…
Мирные люди страдают за тех,
Кто, наверху, от бессилия, стонет,
Но, искупить несмываемый грех
Перед народом своим вряд ли сможет.
* Иблис — дьявол. Согласно коранической легенде — мятежный дух, отказавшийся помочь Адаму, сотворенному из глины, в то время как он сам, Иблис сотворен из огня, т. е. из высшей субстанции. Противник Аллаха, его называют так же шайтаном.
** Джихад — понятие в исламе, означающее усердие на пути Всевышнего Аллаха. Обычно джихад ассоциируется с вооружённой борьбой мусульман против неверных.