Место для рекламы

Любовь

я несу твое сердце с собой (твое сердце — в моем)
и разлуки не знаю (куда бы шаги ни направил,
моя радость, ты рядом идешь, и поступки мои
нераздельны с твоими, любимая); право,

не боюсь я судьбы (потому что судьба моя — ты)
и не нужен мне мир (потому что в тебе он, родная)
от начала времен лишь тебя означала луна
и тебя воспевало всегда это солнце, сияя

вот строжайший секрет, и никто его больше не знает
это небо небес, почка почек и корень корней
того дерева жизни, которое вырастает

выше, чем достигают душа или разум людей
оттого не сжигаются звезды взаимным огнем
я несу твое сердце с собой (твое сердце — в моем)

перевод Елены Фельдман

Опубликовала    05 авг 2013
2 комментария

Похожие цитаты

Своей любви перебирая даты,
я не могу представить одного,
что ты чужою мне была когда-то
и о тебе не знал я ничего.

Какие бы ни миновали сроки
и сколько б я ни исходил земли,
мне вновь и вновь благословлять дороги,
что нас с тобою к встрече привели.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныbassila  20 июл 2011

.. Протяни мне ладонь… Я пишу свою сказку впервые,
Я учусь создавать эту жизнь из обрывков мечты.
Это очень непросто, когда все герои — живые…
Протяни мне ладонь… Ведь один из них, кажется- ты.
Научи меня, как не нарушить земные законы,
Создавая дворцы для принцесс из иллюзий и снов.
Как сплести мне в единстве две жизни сумбурных… неновых,
Как всегда на бумаге, игрой неразборчивых слов…

Нет, не пишется… Значит всё будет как прежде — стихами.
Разорву черновик этой сказки. А лучше — сожгу.
Протяни мне ладонь, я коснусь её линий губами.
Мне достаточно знать, что люблю я .а значит живу…

Опубликовала  пиктограмма женщиныsvd  18 мар 2012

Я перестала ждать тебя,
До боли ждать звонка средь ночи.
Устала просто, нету мочи,
Гореть надеждою любя…
Скажи, ну разве это честно?
Я чувствую, тебе ведь всё равно,
И страшно так, как будто мы в немом кино.
Или быть может для тебя всё это просто лестно?
Как удивительно порой моё сознанье…
Всё понимаю, помню, но… молчу
Терплю я всё в печальном ожидании…
И в жалком одиночестве грущу.
Да, в жалком, так как всё необратимо.
Ты не придёшь, тебе я не нужна.

Опубликовала  пиктограмма женщиныШанталь  14 июн 2012