Шел позавчера с женой по рынку,
Округлив от ценников глаза,
И увидел… женщину-картинку
В павильоне «Мясо-колбаса».
Я ее рассматривал, как чудо:
Сколько тела! Бедра, грудь, филе!
А в моей супружнице три пуда
Кожи, сухожилий и костей.
Но отвлек ехидный говорочек
Двуязычной (я привык) жены:
«Що коштуеш? Та расплющ ти очи,*
Ведь она — реклама ветчины!»