Место для рекламы

(перевод с белорусского)

И вот ты идёшь…
Лебединая походка
Асфальтовая дорога —
Озера гладь
Люблю.
Люблю одной своей болью,
Глаза,
И взгляд,
И стать.

Завидуйте те,
Кто простился с мечтою
И вдребезки
Распрощался с надеждой,
Ведь вот ты идёшь
Лебединой походкой
Ведь вот я ещё
Надеюсь.

(ниже на белорусском с элементами транслитератции)

I вось ты iдзеш
Лебядзiнай хадою,
Гасцiнец асфальтавы —
Возера роунядзь.
Кахаю.
Кахаю адным сваiм болем
I вочы,
I думкi, i постаць.

Зайздросьце,
Хто цалкам згубiу сваю мрою,
Хто ушчэнт развiтауся
З надзеяй,
Бо вось ты iдзеш
Лебядзiнай хадою,
Бо вось спадзяюся
Яшчэ я.

1987 г.

Из сборника «Ток одиночества»

Опубликовал    12 июн 2013
8 комментариев

Похожие цитаты

открытая книга

Так хочется многим с тобой поделиться
Важной главой в книге жизни открыться.
Быть интересной. Читай и листай,
Только на полку не убирай.
(средь старых книг, забытых и ненужных
стоять неуютно и очень душно)…
Могу быть фантастикой или романом,
Пьесой, поэмой и мелодрамой,
Со мною нескучно, это я обещаю,
Главным героем тебя назначаю.
Какую б не выбрал ты себе роль,
Будешь мой раб, мой Бог, мой король.
Выберем цель, построим план
Сами мы свой напишем роман

Опубликовала  пиктограмма женщиныНатаШива  24 ноя 2013

Воин

Воин правды с мечом справедливости
Бродит по свету в поисках верности.
Путь его долог, но вера не зыблема
Встреча со светом ему предначертана.

Веря в любовь — в родниковую, чистую,
Каждый рассвет он с надеждой встречает.
Образ за образом, но сущность единая,
В сердце — огонь, а глаза — в цвет тумана.

Ножны в крови, меч не ведает отдыха
Душу в износ, бой до крайнего вздоха.
А во вселенной, где-то находится
Та, что второй половинкой зовётся.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТёмный Изумруд  16 дек 2013

Мело… на землю падал снег,
от солнца нежностью искрился,
и я немножечко влюбился,
в тебя — далёкий человек…

Да, я не знаю о тебе,
но это, в общем-то, неважно,
ведь я надеюсь, что однажды,
появишься в моей судьбе.

Войдёшь… открытой будет дверь,
и тёплою скамья,
а на плите стоять обед,
и ждать конечно я…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  31 янв 2014