Место для рекламы

Сегодня у моей мамы был бы день рождения:
ПИСЬМО К МАТЕРИ

Моей матери
Хентовой Фриде Ароновне

Здравствуй, мама! Уже на иврите
Напишу о родном и далеком,
Протяну неразрывные нити
Между мной, и тобою, и Б-гом.

Расскажу, как пылают зарницы
Над прекрасной и древней землею.
Вытри, мама, глаза и ресницы
И пушистую прядь над щекою.

Одному мне, порой, одиноко,
Правда, веры и мужества хватит.
Голос крови — не прихоти рока,
И не стоит судьбу виноватить.

Запах горького крепкого кофе,
Как в приморских кафе на Кавказе,
Величавый, таинственный профиль
На античной причудливой вазе.

У витрины солдат с автоматом,
С популярным названием «Узи»,
Идиш вдруг чередуется с матом,
Столь знакомым по жизни в Союзе.

Берег Хайфы. Оплот Моисеев.
Слух ласкают напевы прибоя.
О, вселенская участь евреев —
Мудрецов, земледельцев, изгоев!
Разможжённых в аду Холокоста
И распятых в кровавых погромах.
Но любовь — неизменная гостья —
Не ушла из еврейского дома.

Наши предки, из чаши Господней
Выпив горя до самого края,
Завещали потомкам сегодня
Уберечь государство Израиль.

Не страшны ни прибрежные бури,
Ни гроза на Голанских высотах,
С нами вместе и Песах, и Пурим,
И священная наша суббота.

Жду ответа. До встречи. Целую.
Передай всем, кто помнит, приветы.
Я пером лишь да скрипкой воюю,
Как и все скрипачи и поэты.

Написал я письмо на иврите,
Выпил стопку, отведал закуски,
Вывел бережно: «Хентовой Фриде»,
Но пока с переводом по-русски.

Опубликовал(а)    15 мая 2013
10 комментариев

Похожие цитаты

МИЛОСТЬ
Мне Б-г уготовил милость,
И я благодарен Б-гу:
Всю ночь только мама снилась,
И руку её я трогал,

А позже к плечу прижался
И был неуклюжий, резкий,
Но мир, словно мячик, сжался,
Резиновый мячик детский.

И сжалась душа мгновенно
От детской любви великой,
И вздулись на кисти вены,

Опубликовал(а)  Бен Эзоп  23 окт 2016

То, какими мы приходим в этот мир, исключительно заслуга наших родителей — то, какими уходим из него, исключительно наша.

Опубликовал(а)  Бен Эзоп  03 фев 2022

ФЕЙХТВАНГЕР. ПИСЬМО
«Рано или поздно, если ты сам не вернешься в свой дом, то тебе НАПОМНЯТ кто ты и вернут тебя в него, те, кого ты совсем недавно считал своими братьями…» — Лион Фейхтвангер

Пишу Вам, реб Лион (ни герр, ни господин,
Ни мистер, и, тем паче, ни товарищ)!
Путь к дому своему у нас у всех один —
Непросто отыскать в кромешной хмари.

Письмо Вам принесёт когда-нибудь, в свой срок,
Всевышнего посланец — светлый ангел.
Прочтёте ли его? То знает только Б-г —
Наш с Вами Адонай, Лион Фе…

Опубликовал(а)  Бен Эзоп  08 июл 2024

ОДНОЗНАЧНО
Мы терроризму сломаем горло,
Ярость кипит, словно лава в кратере.
Фраза «не всё однозначно» — подлость —
Кто не согласен — к е*ене матери!

Опубликовал(а)  Бен Эзоп  17 окт 2023

ЙОМ ХА-ШОА
Мсье Эпштейн, Вы богаты, живёте в Париже,
Ваша жизнь словно слеплена из шоколада,
А слыхали о деде своём, об Элише,
Что сожжён был в гудящей печи Бухенвальда,

Как нацисты его привезли из Прованса,
Превратив жизнь людскую в смертельную драму? — 
Уцелеть не имел ни малейшего шанса,
Но спас чудом Эстер — Вашу милую маму.

Пан Иоффе, Вы в детстве избегли погрома!
Кто ж не знает, что в Польше творили с «ж*дами»?
Слава Б-гу, лет сорок с лихвою, как дома —

Опубликовал(а)  Бен Эзоп  01 мая 2019