Место для рекламы

Хайям-эпикуреец:

Что жизни караван! Он прочь уходит.
Нам счастья удержать невмочь — уходит.
О нас ты не печалься, виночерпий,
Скорей наполни чашу — ночь уходит.

Хайям-вольнодумец:

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.

Хайям-лицемер:

Будешь в обществе гордых ученых ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осел, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.

Хайям по версии Фитцджеральда:

О, если б, захватив с собой стихов диван
Да в кувшине вина и сунув хлеба в карман,
Мне провести с тобой денек средь развалин —
Мне позавидовать бы мог любой султан.

Хайям-философ:

Мне мудрость не была чужда земная,
Ища разгадки тайн, не ведал сна я.
За семьдесят перевалило мне,
Что ж я узнал? Что ничего не знаю.

Опубликовала    28 апр 2013
4 комментария
  • О
    Отражение
    11 лет назад
    Я когда читала Хайяма немного интересовалась его биографией,если можно так выразиться) Вообще всем кажется что кроме вина,женщин и философии Хайям ничего больше не знал.На самом деле он был великий ученый своего времени.Математик,врач,астроном.Многие его рубаи имеют достаточно глубокий смысл,и зачастую совсем не тот,который им приписывают.
  • Полностью Вас поддерживаю. Рубайат в переводе разных авторов - звучат совсем по другому. талантливый человек, как известно талантлив во всём. Кроме перечисленного вами Хайям был ещё и талантливым педагогом, историком, филологом, знатоком мусульманского законоведения и т. д.
  • О
    Отражение
    11 лет назад
    У меня есть любимое рубаи:"Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
    Не в жажде чуда я и не с мольбой:
    Отсюда коврик я стянул когда-то,
    А он истерся; надо бы другой!"
  • О
    Отражение Отражение
    11 лет назад
    За то что смысл этого рубаи очень тонок,и глубок;)

Похожие цитаты

«В АВСТРАЛИИ В ОБЪЯТИЯХ МАТЕРИ ОЖИЛ МАЛЫШ, КОТОРОГО ВРАЧИ ДВА ЧАСА СЧИТАЛИ МЕРТВЫМ» и как после этого не поверить в чудо?

© kamfeta 32
Опубликовала  пиктограмма женщиныkamfeta  27 мар 2011

Есть только два дня в году когда вы не сможете ничего сделать:
один называется «вчера»… а другой — «завтра».

Так что сегодня прекрасный день, чтобы сделать всё!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  08 ноя 2012

Есть такие вещи, которые умом то ты понимаешь, но вся твоя сущность, отказываться их принять.

© Copyright: Игорь Мелькин, 2013 Свидетельство о публикации №213090201757

Опубликовал  пиктограмма мужчиныИгорь Николаевич  02 сен 2013