Место для рекламы

Мы цель созданья, смысл его отменный,
Взор Божества и сущность зрящих глаз.
Окружность мира — перстень драгоценный,
А мы в том перстне — вправленный алмаз.
.

Перевод:Константина Бальмонта

Опубликовала    23 мар 2013
14 комментариев
  • АЗ
    Арина Забавина
    11 лет назад
    ++++++++++Великий Хайям...
  • Аватар N - art
    11 лет назад
    +++++Да !
    + О.Хаяма рифму не спутаешь, и слова что алмазы напдбор !)
  • Аватар N - art
    11 лет назад
    Спасибо Вилочка, что отозвались.
    вот у меня известен источник, иссылка - таких источников
    в инете не один, с указанием автора, что это Омар Хайям.
    вот один из них... если пройдет я даю тут.
    даже указано что Перевод: Константина Бальмонта.
    это и я наисала под публикацией, все точно !указав.
    http://sviridenkov.com/2010/05/16/rubai1.html
    а к кому, подавать претензию?
    в таких случаях подскажите пожалййста
  • Аватар Вилочка
    N - art
    11 лет назад
    Под цитатой есть колёсико - дополнительное меню...Далее жмите, что знаете автора, указываете его и ниже ссылку на источник
  • Аватар N - art
    11 лет назад
    нажала под той цитатой - что без автора - этой #159487 -
    указала источник на один из сайтов, от куда взято было мной.
    - прошла "претензия"... буду ждать результата.
    Да... теперь подумаешь, надо ли вообще Омара Хайяма- публиковать ещё)
    судя по тому что,могут быть и повторы на этом сайте -
    и не один раз, и не сразу выявистя,судя по моему случаю.
    Спасибо Вам Вилочка! за помощь, я на этом сайте ничего не знаю.
  • Аватар N - art
    11 лет назад
    ?
    Вот только не понятно ? что это происходит..??
    я опубликовала, этот рубай Хаяма, и мне сайт разрешил.
    не выскачило красным, что есть уже такая публикация на этом сайте.
    И потом... смотрю нажимают, претеньзию,(что не поддерживает кто то)
    не могу посмотреть кто - инкогнито, значит это можно ?
    вижу оронжевй значек -горит,претензия?

    .
  • Аватар N - art
    11 лет назад
    перешла по ссылке, а там вот -
    это же четвероСтишие,но написано так...
    в источнике-
    что Автор неизвестен • Опубликовала Рussycat • 16 ноября 2011 -

    и что значит ?
    получается, что Автора не указали там , так можно ??
    сайт пропустил мою публикацию, и что будет, мне отМинусуют,
    или все таки как то можно разобраться ?
    а у меня отберут публикацию ?
  • Аватар Вилочка
    N - art
    11 лет назад
    Вашу цитату "забаянят", но вы можете подать претензию и восстановить автора в предыдущей цитате, если есть ссылка на источник
  • Аватар N - art
    11 лет назад
    - Автора я указала верно !
    но почему тогда сайт пропускает повтор ??
    не стала тогДА публиковать, понятно же.
    к кому обращаться, к модератору ?
    и что в таком случае делать?
    если люди не могут сразу когда публикуют указывать автора - цитаты,
    тем более такого известного мирового автора, как Омар Хайам.
    не нашли , не проверили -в том же интеренете, неужели б не нашли.
    значит кто публикует без автора, а потом автор выясняется кто,
    и за кем публикация ?
  • Аватар N - art
    11 лет назад
    получается, перетензию,
    в дополненительном меню-надо нажать- "пожаловаться"...
    но это не у меня, под моей публикацией, а там где не указан автор,
    а там вообще ужас как я посмотрела- и сама публикация,
    #159487 - эта без автора,вроде как прошла на сайт,
    но на неё же ещё претензиякак на "баян" -
    /pearls/member/id/110710 - вот по ссылке
    и Претензии к цитате #462772 ...
    значит вернут там автора у этой публикации #159487 !
    а мою "забанят"?)
  • Аватар N - art
    11 лет назад
    - так что, мне это как то зачтется?
    что я востановлю автора...
    (у меня отнято Время, не мало..
    - нервы, и я получается сама того не желая "попала",
    как "баян"- типо опубликовав) - но это ж...не намеренно,
    этот сайт сам пропустил...
    и мало того сняли с меня видимо Баллы ? или нет ?
  • Аватар Вилочка
    N - art
    11 лет назад
    Претензию на авторство подавайте не на вашу цитату, а на предшествующую...Насчёт баллов не знаю, никогда за этим не слежу
  • Аватар N - art
    11 лет назад
    ссылка не прошла, она на мой источник публик. ссылается.
    пойду нажму...
    Автор неизвестен • Опубликовала Рussycat • 16 ноября 2011
    у той без автора - где опубликован...
    пусть будет Автор на своем законном месте -
    Омар Хайям -никогда не утратит свое авторство.
    Это мне наука...)
    - не хотелось бы больше, ещё раз в такую историю попадать.
    Спасибо ещё раз Вилочка !
  • Аватар Вилочка
    N - art
    11 лет назад
    Поиск не всегда показывает наличие цитат, сама с этим сталкивалась...Что поделать, в чужой монастырь со своим уставом не ходят... Чтоб это было самое главное расстройство в вашей жизни!)))