Место для рекламы

Пісня про матір

Посяла людям лiта своi, лiтечка житом,
Прибрала планету, послала стежкам споришу,
Навчила дiтей, як на свiт по совiст жити,
Зiтхнула полегко — i тихо пiшла за межу.

— Куди ж це Ви, мамо?! — сполохано кинулись дiти.
— Куди ж Ви, бабусю? — онуки бiжать до ворiт.
— Та я недалечко… де сонце лягае спочити.
Пора менi, дтки… А ви вже без мене ростiть.

— Та як же без Вас ми… Та що ж ви намислили, мамо?
— А хто ж нас, бабусю, у сон поведе по казках?
— А я вам лишаю всi райдуги iз журавлями,
I срiбло на травах, i золото на колосках.

— Не треба нам райдуг, не треба нам срiбла i злота,
Аби тiльки Ви нас чекали завжди край ворiт.
Та ми ж переробим усю Вашу вiчну роботу, —
Лишайтесь, матусю. Навки лишайтесь. Не йдiть!

Вона посмiхнулась, красива i сива, як доля,
Махнула рукою — злетiли увись рушники.
— Лишайтесь щасливi… —  i стала замисленим полем
На цiлу планету, на всi поколiння й вiки.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  05 мар 2013
5 комментариев
  • -
    -----------
    11 лет назад
    Ничего не поняла-но раз про мать -это святое!)))))*
  • Ну, в принципе, многое можно понять и без перевода. Это очень грустное и пронзительное стихотворение, на которое написана прекрасная песня:
    http://www.youtube.com/watch?v=CQR7c4qCZGE
  • Аватар КоЛюЧеЧкА
    11 лет назад
    Ариночка, если не сложно скинь перевод.. или ссылку.. Смысл уловила, но хочу на русском..
  • Я перескажу кратко содержание.
    Мать прощается со своими детьми и внуками, вырастив их, научив жить по совести, посеяв в них добрые семена. Уходит туда, куда солнце уходит спать на закате. Говорит, что вместо себя оставляет им серебро росы на полях, золото колосьев и радуги в небе, и журавлиные стаи.
  • (продолжение)
    Они не хотят её отпускать, пытаются задержать на этом свете, убеждая, что не обойдутся без неё. Внуки спрашивают, кто ж им рассказывать будет сказки на ночь. Но мать уходит с улыбкой, благословляя на прощание своих детей и внуков и все грядущие поколения....
    Моя мама эту песню не может слушать без слёз. И у меня аж мороз по коже, когда её слушаю.

Похожие цитаты

✰ ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ О МАМЕ !!! ✰
ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ!!!
ДАВАЙТЕ СПОЁМ ВСЕ ВМЕСТЕ!!!:)

Мама — первое слово,
Главное слово
В каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила
Мне и тебе.

Так бывает, ночью
Бессонною
Мама потихоньку

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнжелика Кугейко  09 мая 2011

ПОМОЛИМСЯ ЗА РОДИТЕЛЕЙ
текст: К. Губин
----
Я отпил у взрослой жизни рано,
А вот сейчас бы убежать,
В детство убежать.
Как хочу к тебе прижаться, мама,
И папе тайну рассказать,
Тайну рассказать…
Вы простите мне
Разлуки грешность,
Время закружило, занесло.
Пусть хранят ваш дом
Любовь и нежность,

Опубликовала  пиктограмма женщиныАннушка я  18 июл 2011

Мама укладывает спать маленького мальчика. Тот плачет.
Она поет ему колыбельную — ребенок плачет, поет вторую -плачет, поет третью, четвертую…
Мальчик открывает глаза и говорит:
— Мама, я конечно понимаю, что вы заебись поете … но мне бы поспать!..)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗЛОДЕЙКА  02 окт 2011