Место для рекламы

ЖИЗНЬ ДРАГОЦЕННА

Знаю — виденью этому однажды конец придет.
На веки мои тяжелые последний сон упадет.
А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять
В проснувшуюся вселенную утро придет опять.
Жизни игра продолжится, шумная, как всегда,
Под каждую крышу явится радость или беда.
Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной,
Жадное любопытство сегодня владеет мной.
Нигде ничего ничтожного не видят глаза мои,
Кажется мне бесценною каждая пядь земли.
Сердцу любые малости дороги и нужны,
Душе — бесполезной самой — нет все равно цены!
Мне нужно все, что имел я, и все, чего не имел,
И что отвергал когда-то, что видеть я не умел.

Перевод В. Тушновой

Опубликовала    26 фев 2013
0 комментариев

Похожие цитаты

В первое утро Нового года
Спешу пожелать, дорогие друзья,
Чтоб вас обошла стороной непогода,
Опорой была бы вам ваша семья,
Чтоб солнце наполнило радостью, счастьем
Ваши сердца не на миг, а навек
Чтоб ваши дома миновало ненастье,
А рядом всегда был родной человек
В ожидании чуда, буре волнений
Шагнём мы с надеждой в 13 год,
Где ждёт нас без всякой тени сомнений
Приятных событий водоворот!
С НОВЫМ ГОДОМ!!!

© Inessa 18
Опубликовала  пиктограмма женщиныInessa  01 янв 2013

Какого б ты ни был ранжира и роста,
Люби, как ребёнок,
Мечтай, как подросток.
Какого б ты ни был сословия, чина,
Как женщина, чувствуй,
Решай, как мужчина.
Неважен твой возраст, твоё поколенье,
Цени, как старик,
Каждый час и мгновенье…
С тех пор как вкусил материнское млеко,
Живи человеком…
Умри человеком!

© Copyright: Зульнора, 2013 Свидетельство о публикации №113022110432

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  24 фев 2013

Не дай мне, Муза, стать иконой примитива,
Повидло мазать жирным слоем на повидло,
Стихов-соплей писать из рифм сладкоречивых,
Чтоб выжать слёзы нежно-розового быдла.

Не дай мне, Разум, сгнить в болоте декаданса,
Убереги от лживых дифирамбов-стразов.
Чтоб в тех, кто — слева, (без кокетства и жеманства),
Могла я плюнуть, и сказать, что мол, от сглаза.

Не дай мне, Совесть, прикоснуться к чьей-то славе,
И отломить халявы маленький кусочек.
Не дай рабыней стать чужих интриг и правил,
Убереги от запятых и многоточий.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  06 мар 2013