«На одной из скотобоен Гонконга
был обычный рабочий день,
пока один бык,
ожидающий своей очереди,
не упал на колени и не стал плакать! "
«Люди думают, что животные не плачут,
но этот бык плакал совсем как ребенок»,
сказал Билли Фонг представителям прессы.
«Там было человек десять,
все мясники, зарабатывающие на жизнь убоем скота.
И у них у всех из глаз полились слезы.
Они были так тронуты происшедшим,
что выкупили быка и передали его в буддийский храм,
где он спокойно доживет до конца своих дней.»
Эта необычайная история о плачущем быке произошла в то время,
как работники бойни тащили это большое животное по направлению к убойному цеху.
Когда они уже приблизились к месту назначения,
бык внезапно опустил передние ноги на землю,
и слезы покатились из его глаз.
«Когда я увидел,
как бык плачет с грустью и страхом в глазах,
меня начало трясти», сказал мясник.
«Я позвал других рабочих, и они тоже очень удивились.
Мы стали тащить и толкать быка,
но он совершенно не желал двигаться.
Он просто сидел и плакал.
Волосы на моем теле встали дыбом,
потому что это животное вело себя,
как человек.
Мы переглянулись,
и всем стало ясно,
что ни один из присутствовавших
не сможет поднять руку на этого быка.
Нам нужно было решить, что мы будем с ним делать.»
Посоветовавшись,
они решили собрать деньги и направить быка
доживать свой век в обществе буддийских священников,
ничего не имеющих против быков.
«Мы не могли его сдвинуть с места,
пока не пообещали,
что сохраним ему жизнь.
Только после этого он встал и пошел с нами.
Хотите верьте — хотите нет, но это правда,
хотя и звучит это немного странновато.
Казалось, что это большое животное
понимало каждое наше слово», сказал г-н Тат Нин.
Некоторые работники бойни не перенесли случившегося.
Г-н Фонг сказал:
«Трое рабочих сразу же после этого случая
уволились по собственному желанию.
Они сказали,
что больше никогда в жизни не будут убивать животных,
потому что никогда не забудут того,
как из больших печальных глаз по лицу быка катились слезы.