Место для рекламы

Виды Дружбы…
Акбар Мухаммад Саид
Дусти бисьёр намуд дорад дар ин зиндаги,
Як намудаш нони аст, то он ки дори хурдани.
Дигареро номи аст, то он ки мебоши ба Ном!
Саввуминаш чони аст, ки ин дустист бардавом!

Перевод:

Не мало я познал о Дружбе, о видах тоже я узнал.
В первом виде этой «дружбы», кОрысть мелкую встречал.
Вид второй назвал я Славой, коль известен в мире Род,
Третий - это Друг Сердечный, он Судьбой твоей живёт!

© Copyright: Акбар Мухаммад Саид, 2012
Свидетельство о публикации 11 206 073 429

©
Опубликовал    22 июн 2012
0 комментариев

Похожие цитаты

Не тот твой друг, кто за столом с тобою пьет, а кто в несчастии любом на выручку придет. Кто руку твердую подаст, избавит от тревог. И даже вида не подаст, что он тебе помог

Опубликовала  пиктограмма женщиныannushka111  03 фев 2011

Хоть ты одень во сбрую Мула, что Лошадиною была,
Мул будет Мулом, но во сбруе, и с тем же нравом как у Осла.
Судить по рубищам о Чести, о Мудрости и Чистоте,
Дано лишь Тупости и Спеси, а так же Грязи, что в «душе».

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  14 июн 2012

Вороны…
Акбар Мухаммад Саид
Вспахал поля свои крестьянин, посеял доброе пшено.
Он жил с надеждою о хлебе, и верил, что взойдёт оно.
Но стая воронов склевала, все семена, что сеял он,
Не стало больше урожая, и лютый голод лезет в дом.

И в нашей жизни тоже часто, «воронами» окружены.
Они клюют всё наше счастье, не редко лгут нам о любви.
Просей их трижды через сито, что завещал нам сам Сократ,
Узнаешь цену жизни «чёрной», а так же с чем тебя «едят»…

© Copyright: Акбар Мухаммад Саид, 2012
Свидетельство о публикации 11 205 300 795

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  18 июн 2012