Смерть одного — трагедия! Смерть миллионов…

ДК

Сталин этих слов не говорил. Это слова Ремарка.

И про Ремарка не уверен!

Бекки

Вот что нашла:
"Однако и Ремарк, скорее всего не является ее автором, а вероятнее всего позаимствовал ее у публициста времен Веймарской республики Тухольского. В эссе «Französischer Witz» тот писал:

«Der Krieg? Ich kann das nicht so schrecklich finden! Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: das ist eine Statistik!»

Война? Я нахожу это не очень-то и ужасным! Смерть одного человека: это катастрофа. Сотня тысяч мертвецов: это статистика!"

Бекки

И тем не менее, Сталин действительно произнес эту фразу... Сталин сказал с вопросительными интонациями: «Гибель одного человека — трагедия. А гибель тысяч людей статистика?».

Бекки

Вероятнее всего он почерпнул это выражение из эссе Тухольского. Написанного в 1932 году. Ведь Тухольский относится к числу наиболее известных публицистов времён Веймарской республики. Занимался политической журналистикой и некоторое время являлсясоиздателем еженедельного журнала «Die Weltbühne» ( «Всемирная Трибуна»). Почти точно Сталин был знаком с его работами… Но даже повторяя слова Тухольского, Сталин вложил в них свой смысл, в корне отличающийся от циничной бравады главного героя"

http://www.great-country.ru/rubrika_articles/o_fraze/00053.html

Бекки

Сталину эти слова приписали ещё в 47 году, но все-таки и он, и Ремарк цитировали Тухольского 🤷‍♀️
https://provereno.media/2021/07/20/govoril-li-stalin-smert-millionov-eto-statistika/

Фраза была приписана Сталину в романе А. Рыбакова «Дети Арбата»..

Бекки

Откройте ссылку, там говорится о статье в Вашингтон пост с этой цитатой от 47 года

Смерть одного человека — трагедия, смерть миллионов — статистика («One death is a tragedy. A million deaths is just a statistic») — ставшая крылатой фраза из опубликованного в 1956 году романа Эриха Марии Ремарка «Черный обелиск», глава VIII («Der schwarze Obelisk»): ... Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe.

Судя по хери которую они пишут поколение next давно надо было переименовать в поколение off...)

Бекки

Ну хоть смотрите, за что голосуете.. Это, конечно, Ремарк, но если удовлетворить эту претензию, автором так и останется Сталин, только добавится источник- книга Ремарка

18 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников