Место для рекламы

Молчание
(Сонет)

Есть много близких меж собой явлений,
Двуликих свойств (о, где их только нет!).
Жизнь — двойственность таких соединены
Как вещь и тень, материя и свет.

Есть двойственное, цельное молчанье
Души и тела, суши и воды.
В местах, где поросли травой следы,
Оно гнездится, но воспоминанья

И опыт говорят: не жди беды —
Оно — молчанье жизни, нет в нем зла,
Невозвратимым мысль его назвала.

Но если тень молчанья вдруг предстала
И душу в те пределы увела,
Куда нога людская не ступала —

Доверься господу! Пора пришла.

Перевод В. Бетаки

Опубликовал    03 июн 2012
1 комментарий

Похожие цитаты

Аннабель Ли В королевстве у моря во времена,
Что давным-давно прошли,
Та девчонка жила — вам известна она,
Что зовется Аннабель Ли.
И мечта у девчонки была лишь одна:
Чтоб любить мы друг друга могли.

В королевстве у моря юную кровь
Мы еще не разожгли,
Но друг другу дарили не просто любовь
Мы с моей Аннабель Ли,
А любовь, что крылатые серафимы
С неба нам с ней несли.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныРомантик -_-  04 июн 2012

Никакой транспорт не будет попутным, если не знаешь, куда идти.

Опубликовал(а)  qasw432  08 апр 2013

Кто испытал привязанность к верной и умной собаке, тому нет нужды объяснять, какой горячей благодарностью платит она за это. В бескорыстной и самоотверженной любви зверя есть нечто, покоряющее сердце всякого, кому не раз довелось изведать вероломную дружбу и обманчивую преданность, свойственные Человеку.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТигруля  13 авг 2015