Если бы не русский язык, Гондурас так бы и остался маленькой, никому не известной страной в Южной Америке.
Если бы не русский язык, Гондурас так бы и остался маленькой, никому не известной страной в Южной Америке.
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
— Моя фамилия Ге — сказал француз китайцу.
— В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
— Почему?
— Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
— А что плохого в колесе?
— Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающ…
Впервые я обратил внимание на вопросы перевода, когда ехал на автобусе по Европе. Польскую границу мы пересекли поздним вечером. А «магазин» по-польски — «склеп». И вот едем мы, кругом темнота, и через каждые сто метров вывески — «склеп, склеп, склеп», горящие ярким красным неоновым светом да ещё и на латинице! Жуть! Так и кажется, что сейчас дорогу перекроет отряд бешенных вампиров.
На следующий день мы попали в Чехию. Дорожные знаки. А на них почему-то постоянно — «позор!» «Позор — выезд с бу…
Тимур Тамирхан 2 =Тимур, а иметь личных врагов, это не ксенофобия?=
Иметь личных врагов или не иметь, это ещё и не...
Тёплое солнышко Милое, лёгкое стихотворение!
Тема одна, исполнение разное!😊
Но в целом тема полностью не раскрыта,...
Vitlen686 Прям запах передался
Он прямо со строкой пришёл
Нежно по маме пробежался
С любовью , добротой ....
Наташины рифмы Благодарю Вас! Это подарок всем мамам в празднику 💐 с наступающим
JenyaPoli интересно, интересно)
Константин Балухта Умница, Альхенка!
Алексей Солдатов Развидеть удалось? Мне пока нет! Я в Телеге 10 минут назад глянул.
Елена Чернозубова замечательное стихотворение! спасибо ) 😊🌸