Life to Life, Dust to Dust

ястреб

когда люди горят вообще-то не очень тихо себя ведут... хорошая категория этой цитаты - словоблудие)))))

Tobe Ornottobe

думаешь?)) ты сам пробовал гореть?))

Крамбамбуля

а можно теперь перевод? а то у меня что-то не очень понятно получается(((((

ястреб

Слава Богу пробовать не приходилось, но есть документальные кадры... И даже если гореть в огне страсти... вряд ли кто-то сможет молчать при этом)))))

Damiane

здорово!)++++++++++++++////////////////////

Tobe Ornottobe

спасибо))

Online-переводчик:
Жизнь к жизни, пыль к пыли
Позволяет жгут меня наконец
Позволяет выдвигают меня в огне
и Позвольте спокойно умирать
Im, фактически настолько хороший,
мы добавим масла и специю,
почему не использовать в своих интересах это
пожарит мою любовь в огне
в огне моей страсти
Не диверсия
Просто мое собственное желание
Могу я быть больше похожим на сталь
Позволяет наказывают меня

Tobe Ornottobe

где-то около есть такое))

Я в английском не очень сильна, а выложить свое понимание текста постеснялась, вот и опубликовала, что выдали))))

Tobe Ornottobe

Жизнь к Жизни, Прах к Праху
Позвольте сгореть наконец
Давайте толкните меня в огонь
и Позвольте спокойно умереть
Я фактически очень добрый,
Добавим масла и специй,
почему бы не воспользоваться этим
поджарим мою любовь на огне
на огне моей страсти
Это - не диверсия
Такова моя воля
Может, я буду крепким как сталь
Давайте наказывайте меня
примерно так

Умница, именно так)))) Ну что, займемся переводами произведений великих?)))

И хватит страдать, никто тебя наказывать не собирался, сам себя, наверное, наказал?))))

63 комментария

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Популярные сегодня категории

Топ участников