Может ты, может я Может ты, может я

умничка!) таки выложила!)))))++++++++++++++++++++++++++++++)))))

Damiane

)))подумала - а почему бы и нет? зря, чтоль, переводила???)))) пусть порадуется народ - праздник ведь!!!))))) с праздником нас!)))))))))))))

да!))))))))))))))))))))))

Delfik

+++)))

Damiane

))))) спасибо, Делфик!!!!!)))))))))))//////////////////

Delfik

Я подремати:)))

МеЧтЫ СбУдУтСЯ

очень++++

Damiane

только опубликовался по-дурацки... жаль... я старалась, чтоб ее можно было спеть - вроде прекрасно поеЦЦа - я пробовала... спасибо, Мечта!!!!))) с праздником нас !!!!)))))))))))))

Люблю Скорпионс))))

Damiane

)))) я тоже - чет приспичило меня вчера - сидела и переводила - цель была - потом смочь спеть это и попасть в музыку... по-моему, даж в слова попадала, а по смыслу - очень точно, на мой взгляд....))))) спасибо, я старалась....

Умничка! Я вообще рок люблю!)))

НБ

Споем?)))++++++++

Damiane

))) обязательно - тем более поеЦЦа - я проверяла!!!!))))))))

НБ

Так я уже вчера пела))) Прекрасно поется!!!!!!!!

Супер какой, Дамичка! Я еще не увидела, что это, уже поняла, что Скорпы! И точно! И поется! +++++++++))))))))))))
Люблю! Просто класс, спасибо!!!!!!!!

Damiane

))) да не за что - сама захотела - прям до невозможности... в клашках под статусом есть перевоб - вроде неплохой - пно одно слово - и вся песня на смарку...))))

stoun

Мда!Умеешь найти струны...)))+++

Damiane

спасибо, Стоун - чего-то приспичело - прям не думалось... хотелось, чтоб и спеть мона было... рада, что понравилось))))))))

СВ

СМОЖЕМ...)) +++++

Damiane

))) споем, Вьюжка????)))) с праздником тебя!!!))))) переводила, чтоб мона было спеть...))))))))))

СВ

СПОЕМ ДАМИ)))...С ПРАЗДНИКОМ СОЛНЫШКО)))

Темный Гурд

+++++

Damiane

))))) СПАСИБО, ГУРД, ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ СДЕЛАТЬ БЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД, КОТОРЫЙ МОЖНО СПЕТЬ...))))) РАДА, ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ...))))))))

Темный Гурд

!!!)))

Аква

Обожаю именно эту их песню!!!!++++++++++++++++++

Damiane

))) и я - тоже!!! вот видишь, как меня проперло...))))))))))

Аква

Вижу, молодец!!!)))))))))))

++++++++++++++++++++++ класс!!!!

Damiane

)) спасибо, Мелли - чего-то меня прямо зацепило - не успокоилась, пока не перевела целиком...))))) главное, что получилось так, как я хотела - по смыслу очень близко и поется прекрасно...))))))))))

люблю их песни, но с языком никак(((((

Damiane

Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
Reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark.

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

Chorus
You look up to the sky
With all those questions in mind,
All you need is to hear
The voice of your heart.
In a world full of pain
Someone's calling your name.
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Damiane

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you.
Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark.

Chorus
You look up to the sky
With all those questions in mind,
All you need is to hear
The voice of your heart.
In a world full of pain
Someone's calling your name.
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Ветерок

ну какая ж ты молодец!!!! очень красиво!!!! себе забрала!!!!+++++

Damiane

)рада, что понравилось - чего-то прямо вдохновило.... в инете был перевод, но не такой немного.... загоралась...)))

Б

Может я или ты..? Нет. Не может, а точно! я и ты, и все мы воплотим те мечты и все в мире будет прекрасно:)

Damiane

))) будем надеяться, Жень!))))))))))))))

Б

Будем верить!

78 комментариев

Похожие цитаты

Не надо бояться...

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников