Они так говорят, вып.298 (о смерти–5)

Место для рекламы

#2114134

Они так говорят, вып.298 (о смерти–5)

1) «Гробки» (фольк.) по-польски — задушки.
2) «В лапах смерти» по-английски — «в челюстях смерти».
3) «Похоронить» по-итальянски — «угробить».
4) «Кладбище» по-литовски — капай.
5) «Смерть» по-эрзянски — кулёма.
6) «Чума» по-шведски — «чёрная смерть».
7) «Умереть» по-украински — «пойти в потусторонние миры».

1) Zaduszki 2) in the jaws of death 3) seppellire 4) kapai 5) кулома 6) svarta döden 7) піти в засвіти

Опубликовал

Vanch вчера, 23:11

4 комментария

ЕЧ

Елена Чернозубова
6 часов назад

«В лапах смерти» по-английски — «в челюстях смерти».

боже мой....и не знаешь - что лучше ...) лапы вроде лучше :)

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Vanch ↑ Елена Чернозубова
3 часа назад

а ещё бывает "в когтях смерти" ))

Пожаловаться Ссылка на комментарий
ЕЧ

Елена Чернозубова ↑ Vanch
3 часа назад

...в Когтях - ...несколько хуже звучит, чем в лапах))

Пожаловаться Ссылка на комментарий

Показать еще 1 комментарий

#945699

Только те люди, которые плывут с нами в одной лодке, могут толкнуть нас за борт.

Опубликовал

Vanch 12 ноя 2016

ирония удивление хамство попытка доброта

#1094269

Хамством сегодня никого не удивишь, а вот добротой — стоит попробовать.

Опубликовал

Vanch 06 мар 2018

ирония любовь ненависть ум глупость

#1147215

Когда любишь человека, то приятна даже его глупость, а когда не любишь — ненавистен даже его ум.

Опубликовал

Vanch 23 сен 2018

ирония смерть память сравнение трамвай

#463941

Уйти из жизни — что сойти с травмая: вас запомнят либо те, кому вы уступили место, либо те, кому вы наступили на ногу.

Опубликовал

Vanch 25 мар 2013

ирония минус начало повтор ноль

#463942

Порой приходится начинать не с нуля, а с минуса.

Опубликовал

Vanch 25 мар 2013

Лучшие цитаты за неделю Vanch: 4838 цитат

Они так говорят, вып.298 (о смерти–5)

4 комментария

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников