Классик: автор, которого еще цитируют, но уже не читают.
Классик: автор, которого еще цитируют, но уже не читают.
Отрывок из романа «Евгений Онегин» на современном языке
…
Татьяна, клёвая ты тёлка,
Ты чо сидишь в своей светёлке,
Ревёшь, ну словно, та белуга,
В мечтах увидеть сердцу друга?
С тобой теперь я слёзы лью,
Тебе, лохиня, говорю:
-Кранты тебе, но прежде,
Ты в ослепительной надежде,
Тебя преследуют мечты,
Забить с ним стрелку хочешь ты,
Потусоваться ты зовешь,
Ты негу жизни узнаешь.
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
.
Как летом роем мошкора
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
.
Метель лепила на столе
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя — сушь,
Мне и в жару без тебя — стыть.
Мне без тебя и Москва — глушь.
.
Мне без тебя каждый час — с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.
.
Я ничего не хочу знать —
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.
В минуту жизни трудную,
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.
Есть сила благодатная
В созвучьи слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.
С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко…
В альбом графине Завадовской
Всё в ней гармония, всё диво,
Всё выше мира и страстей;
Она покоится стыдливо
В красе торжественной своей;
Она кругом себя взирает:
Ей нет соперниц, нет подруг;
Красавиц наших бледный круг
В ее сияньи исчезает.
Куда бы ты ни поспешал,
Хоть на любовное свиданье,
Какое б в сердце ни питал
Ты сокровенное мечтанье, —
Но, встретясь с ней, смущенный, ты
Лариса Рига Сергей, очень понравилось Ваше стихотворение. Браво!))
Сергей Зараменский Спасибо, Константин.
Алексей Зв-Mp "...Просто встретились два одиночества,
Развели ...." для двоих разговор...
Разговор поначалу не...
Евгений Бригиневич 2 НЕТ?! .. ВЕТРА были и дрон прилетал от сраного и мерзкого НАТО!?)
Евгений Бригиневич 2 Вроде Б ?! ВЕРНО.. иначе б и ФИДЕЛЬ ? ему не дал СВОЮ Благодарность?!))
Kaa Я вот думаю, может действительно перейти на публикацию новостей. Особенно сомнительных.
Екатерина Ярошенко Потеряла хоть подругу,
Но котейку обрела,
Нет ценней пушного друга,
И наладились дела😺
Ханкин Евгений Ну, и слава Богу! Ваше согласие меня пугает.
..))))