История одного писателя: все имена Эриха Марии Ремарка

На самом деле Эрих Мария Ремарк — совсем не Мария. Изначально он Пауль. Эрих Пауль Ремарк.

Эрих Пауль Ремарк получил хорошее образование утонченного молодого человека, разносторонне развитого, увлекающегося поэзией, музыкой, культурой. В его образовании большую роль сыграла его мать — Анна Мария. От нее Ремарк унаследовал и любовь к цветам, и сентиментальность, которой он стеснялся и которую старался на людях не проявлять. Но, как известно, он прошел на войну, которая его несколько преобразила. Поэтому его произведения такие, какими мы их знаем.
Когда он был на фронте, пришло известие о том, что его любимая мать скончалась. Это был скоротечный рак, но она не писала о нем в письмах сыну, чтобы не досаждать ему, находящемуся и без того не в самом лучшем положении.

Спустя время, когда Ремарк уже вернулся, он отправил письмо в редакцию «Эхо Континенталь» с предложением публикации своих статей. Они подписался как Эрих Мария Ремарк. Эта дань уважения матери была очень необычной. В этом две причины:
Мужчины в Германии в то время (не знаю как сейчас, возможно, это сохранилось) не носили второе женское имя. Исключения бывали, но крайне-крайне редко. В случае с Ремарком причин для такого исключения особо не было, это исключительно вопрос памяти и любви к маме.
Второе имя женским иногда брали евреи, по крайней мере, нацисты считали одним из доказательств причастности Ремарка к еврейской национальности то, что у них род ведется по материнской линии. Мол, у евреев особо почитается мать. Кстати, еще в качестве доказательства они пытались притянуть то, что подписался он не как Remark (по-немецки), а как Remarque (по-французски). Но он всего лишь пытался избавиться от обидного школьного прозвища («ремарка» — «клякса», «чернильный след»). Кроме того, он изначально имеет французские корни (его прадед бежал из Франции от революции, его фамилия тогда писалась именно как Remarque, а вот дед и отец уже писали по-немецки: Remark).

Еще два имени

Одну из своих статей Ремарк как-то раз подписал «перевертышем» своей фамилии — Крамер. Но только раз, больше он эту фамилию не использовал. В его швейцарском доме садовника как раз звали Крамер, и один раз репортеры по ошибке приняли его за писателя.
Еще одно имя — Бони. Всем известно, как Ремарк любил женщин. И как-то раз он познакомился с милой брюнеткой, представившись Бонифацием Кизеветтером. Позднее он периодически сокращением от этого имени — Бони — подписывал письма друзьям и женщинам, которых любил. Откуда пошло это имя? Сам писатель говорил, что это герой народных анекдотов. Лекарь, который любил сыпать непристойностями. Подобного поведения Ремарку было не занимать.
И если образованного человека можно быстро определить по тому, какого рода у него кофе, то эрудированного в области литературы — по тому, какого пола у него писатель Эрих Мария Ремарк. И теперь вы знаете, почему