Место для рекламы

Текст песни был создан после посещения пустыни Сахара в Марокко (фестиваль фольклора в 1973), несмотря на то, что Кашмир расположен в северо-западной части Индии. Кроме того, на момент написания композиции, никто из членов группы не посещал Кашмир. В песне много заимствований из индийской, марокканской и арабской музыки, которые появились после экспериментов Пейджа с ситаром. Партии духовых и струнных инструментов исполнили приглашенные музыканты, что было нетипично для Led Zeppelin.

Пусть солнце опалит моё лицо,
наполнят звёзды сны.
Я путешествую во времени,
в пространстве, там, где был.
Присел к старейшинам, видавшим всё,
таких ещё найти.
Поговорим о днях, что ждут они,
к чему хотим прийти.

И разговор, и песня так легки,
и мой ласкают слух.
Слова, порой, не понимал, почти,
но смысл понял вдруг.
Вох-ох, о…
Вох-ох-ох, оо…

Уу, о детка, я летаю. (версия: был слеп)
Но е, ах мама, глупо отрицать.
О, уу, да, я летаю.
Ма-ма-ма, так глупо отрицать, я признаю. Ее

Оох, всё что вижу стало цвета беж,
спалило солнце всё.
Из-под руки я вдаль смотрел,
глаза забил песок.
Понять пытался, пытался понять,
где же я — ух, ух, ух.

О, повелитель бурь замёл пути,
развеян дым мечты.
И карта, что могла меня вести —
песок, песок пустынь.
О Шангри-Ла моя, к тебе вернусь,
Луна подсветит мир.
Вернусь, как пыль, что поднял ввысь июнь,
когда пришёл в Кашмир.

Наполни ветром паруса мои,
Хозяин всех ветров.
Пусть голоден, сквозь годы мог бы плыть,
и страх встречать лицом.
Во-ох, во-ох, во-ох, ох, ох

Ох, на пути, я на своём пути… Е-е…
Увидел — ты стоишь, как ты стоишь.
Уу е-е, уу е-е. И я раздавлен, да,
Уу е-е, Уу е-е. Раздавлен и сражен.
Позволь мне взять тебя с собой, детка,
иди ко мне, позволь мне взять тебя с собой,
позволь мне взять тебя с собой.
Уу е-е, Уу е-е…

Перевод--Docking The Mad Dog

Опубликовал    09 фев 2025
0 комментариев

Похожие цитаты

Мигнуть для кого-то далёкой и холодной Звездой — просто. Сложнее — стать близким и тёплым Солнцем на долгие времена.

© КоУч 353
Опубликовал  пиктограмма мужчиныКоУч  04 фев 2020

Растворилось время в одном дне,
Лик уходящего солнца в блике луны,
Морозно и свежо,
Вечно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныYiliana  14 мар 2024

Если бы я могла рисовать, я бы нарисовала солнце, и я точно знаю, что оно согреет тебя в любое время, в любом месте и в любую погоду. Если бы я могла рисовать, я бы нарисовала прохладный ветерок, который дует с горы и приносит воспоминания. Я бы нарисовала море волнения, чтобы почувствовать вкус спокойствия. Одним движением руки я шла бы по бесконечному длинному пути, перешла мосты и в конце я была бы очень рада понять цену терпения. Я бы вешала маленький колокольчик на двери, чтобы было ясно, что значит ждать. Я бы рисовала костер, ночью под дождем, если бы ты знал, насколько важны тепло и свет. Наконец, я прикрепила бы изображение моста на обратной стороне картины, чтобы увидеть силу любви и преданности. Это мост в тумане, надежный и крепкий… Я к тебе по нему шагаю.

https://stihi.ru/2020/08/05/9513

Опубликовала  пиктограмма женщиныДаре Мачавариани  29 авг 2020

Эхом слышится

Лето видеться, эхом слышится.
Гомон лесной на все голоса.
Ива у речки от ветра колышется,
Красное солнце целует тебя !
Лето, заря и роса серебристая,
С тобой моё сердце поёт!
Легче вставать, славно и дышится,
Дымкой туманной зовёт.
Небо лазурное, травы шелковые,
Ширь без границ, а вокруг-
Ложатся просторы повсюду медовые,
Встречает ромашками луг !
Приятное время с ягодой спелой.
В лес вновь пойдёшь поутру.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНадежда Плавская  07 мая 2024

Время проходит пока мы стремимся к недосягаемому, далекому, а достигнув, как Икар на солнце — сгораем.
Востаем из пепла и как только окрепли крылья — мы снова и снова устремляемся вверх.
И только, когда мы наконец-то поймем, что счастье — не достичь солнца, а найти своё место под солнцем, тогда и только тогда мы ощущаем себя по-настоящему счастливыми.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМила Наумова  19 окт 2024