Место для рекламы
ирония учеба трудности перевода нарочно не придумаешь

Они так говорят, вып.279 (об учёбе–1)

1) «Неуч» по-алтайски — «книжный балбес».
2) «Книга» на языке маори — пукапука.
3) «Наука» по-церковнославянски — ересь.
4) «Продлёнка» по-словацки — дружина.
5) «Наизусть» по-английски — «сердцем».
6) «Студент университета» по-венгерски — «университетский дьяк».
7) «Студент 2-го курса» по-французски — «квадратный».

1) бичик билбес 2) pukapuka 3) ересь 4) družina 5) by heart 6) főiskolai diák 7) carré

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал    сегодня, 02:01
1 комментарий

Похожие цитаты

красота ирония учеба целесообразность
#1304343

Разговор двух школьниц

С твоей внешностью я бы вообще не училась.

х/ф "Одесские каникулы"

© Лев Аркадьев 1
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 сен 2019
ирония учеба сравнение мышь книга
#1868083

Я… погрузился в книги и ученье, как мышь в кадку с мукою, откуда я выглядывал на свет божий робко, изредка, с застенчивою дикостью и большою неохотою.

© Николай Лесков 33«Детские годы» 1
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 апр 2023
ирония учеба русский язык игра слов
#1906636

В русском языке учатся даже звёзды на небе: например, заря — и та занимается на востоке.

© Дмитрий Семенихин 4736
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 авг 2023
Лучшие цитаты за 7 недель Vanch: 4721 цитата