В семнадцатом веке на территории Восточной Европы жил известный Раввин и Талмудист, Рабби Аарон-Шмуэль Кайдановер. Известность и популярность Раввина были настолько велики, что его ученики и потомки учеников носили фамилию МАРШАК. На иврите — это сокращение от фразы. В переводе на русский: «Наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер».
Иными словами, всем известный поэт, драматург, писатель Самуил Яковлевич Маршак являлся потомком ученика известного Раввина.
В 1918 году С. Маршак написал стихотворение.
ИЕРУСАЛИМ
По горной царственной дороге
Вхожу в родной Иерусалим
И на святом его пороге
Стою смущен и недвижим.
Меня встречает гул знакомый,
На площадях обычный торг
Ведет толпа. Она здесь дома,
И чужд ей путника восторг.
Шумят открытые харчевни,
Звучат напевы чуждых стран,
Идет, качаясь, в город древний
За караваном караван.
Но пусть виденья жизни бренной
Закрыли прошлое, как дым, —
Тысячелетья неизменны
Твои холмы, Иерусалим!
И будут склоны и долины
Хранить здесь память старины,
Когда последние руины
Падут, веками сметены.
Во все века, в любой одежде
Родной, святой Иерусалим
Пребудет тот же, что и прежде, —
Как твердь небесная над ним!